Terms for subject Makarov containing conflicting

English	Russian
balance the conflicting claims	примирять противоречивые требования
conflicting motions	взаимно исключающие движения
conflicting sensory cues	противоречивая сенсорная информация (при ориентировке в пространстве)
conflicting sensory cues	конфликтная сенсорная информация (при ориентировке в пространстве)
conflicting sensory orientation cues	противоречивая сенсорная информация (при ориентировке в пространстве)
conflicting sensory orientation cues	конфликтная сенсорная информация (при ориентировке в пространстве)
harmonize conflicting interests	примирить противоречивые интересы
here we outline some of the sometimes conflicting forces moulding the debate	сейчас мы очертим те, иногда вступающие в противоречие друг с другом силы, которые направляют дискуссию
judge had to sift out the truth from the conflicting testimony of the two parties	судье пришлось установить истину путём анализа противоречивых показаний обеих сторон
reconcile conflicting opinions	примирить конфликтующие мнения
resolve conflicting demands	решить противоречивые требования
resolve conflicting demands	разрешить противоречивые требования
the conflicting ideas	противоречивые мнения
the conflicting ideas	противоречивые идеи
the conflicting ideas	противоречивые концепции
the conflicting ideas	противоречивые взгляды
the evidence is conflicting	свидетельские показания не совпадают
the judge had to sift out the truth from the conflicting testimony of the two parties	судье пришлось установить истину путём анализа противоречивых показаний обеих сторон
the south of the country is a cockpit of conflicting interests	юг страны является ареной борьбы противоречивых интересов