| English | Russian |
| acceptor gives rise to hole conduction | акцептор обеспечивает дырочную проводимость |
| acceptor provides hole conduction | акцептор обеспечивает дырочную проводимость |
| aerial conduction of sound waves | проведение звуковых волн (к внутреннему уху) |
| atrioventricular conduction | атриовентрикулярная проводимость |
| bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy | дно зоны проводимости принимается за нуль |
| classical heat-conduction mechanism | классический механизм теплопроводности |
| composite conduction | комбинированная проводимость |
| conduction anesthesia | проводниковое обезболивание |
| conduction angle | угол прохождения тока |
| conduction current density | плотность электрического тока проводимости |
| conduction field | электромагнитное поле вокруг проводника с током |
| conduction is mainly by | основной тип проводимости (e. g., electrons; напр., электронный) |
| conduction matrix | матрица теплопроводности |
| conduction MHD generator | кондукционный МГД-генератор |
| conduction noise | шум проводимости |
| conduction of experiments | проведение опытов |
| conduction of trials | проведение опытов |
| conduction operator | оператор проводимости (электронной) |
| crystal conduction detector | кристаллический детектор |
| dark conduction | темповая электропроводность |
| delayed conduction | предсердно-желудочковая блокада I степени |
| delayed conduction | атриовентрикулярная блокада I степени |
| digital nerve conduction velocity | скорость проводимости пальцевых нервов |
| drive to conduction | отпирать (лампу, полупроводниковый прибор) |
| drive to conduction | отпирать (лампу, полупроводниковый прибор) |
| electrical conduction and hydrogen permeation through mixed proton-electron conducting strontium cerate membranes | электропроводность и водородная проницаемость мембран церата стронция со смешанной протонно-электронной проводимостью |
| electron conduction of heat | электронная теплопроводность |
| electron-conduction silicon | кремний с электронной проводимостью |
| element conduction matrix | матрица теплопроводности элемента |
| energy conduction surface | поверхность теплосъёма (для расчёта аварий ядерного реактора) |
| heat conduction | теплоперенос |
| heat conduction | перенос тепла |
| heat conduction | распределение тепла |
| heat conduction | теплопроводность (вид теплопередачи) |
| heat-conduction coefficient | коэффициент теплопередачи |
| heat-conduction coefficient | коэффициент теплоотдачи |
| heat conduction matrix | матрица теплопроводности |
| heat-conduction matrix | матрица коэффициентов теплопроводности |
| heat conduction mechanism | механизм теплопроводности |
| high-frequency conduction | высокочастотная проводимость |
| hole conduction | дырочная проводимость (процесс переноса заряда) |
| hole-type conduction | дырочная проводимость (процесс переноса заряда) |
| ionomeric membranes based on partially sulfonated polystyrene: synthesis, proton conduction and methanol permeation | иономерные мембраны на основе частично сульфонированного полистирола: синтез, протонная проводимость и метанольная проницаемость |
| lattice conduction of heat | решёточная теплопроводность |
| losses due to anomalous electron heat conduction | потери, обусловленные аномальной теплопроводностью электронов |
| non-linear conduction | нелинейная проводимость |
| p-type conduction | дырочная проводимость (процесс переноса заряда) |
| the bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy | дно зоны проводимости принимается за нуль |
| thermal conduction | проведение тепла |
| valence and conduction band widths | ширины валентной зоны и зоны проводимости |
| when metal nanoparticles are excited by light, they exhibit collective oscillations of their conduction electrons known as surface plasmons | когда наночастицы металла возбуждаются светом, они проявляют коллективные осцилляции собственных электронов проводимости, известные как поверхностные плазмоны |
