Terms for subject Makarov containing concluded

English	Russian
any deal would have to be concluded via contracts and attorneys	любую сделку нужно было заключать при помощи контрактов и доверенных в делах
any deal would have to be concluded via contracts and attorneys	любую сделку нужно было организовывать при помощи контрактов и поверенных в делах
conclude a chapter	закончить главу
conclude a composition	закончить сочинение
conclude a contract	заключать соглашение
conclude a contract	заключить договор
conclude a forward contract	запродать (on)
conclude a forward contract	запродавать (on; заключать предварительное условие о продаже)
conclude a forward contract	заключать предварительное условие о продаже (on)
conclude a letter	закончить письмо
conclude a meeting	закрыть собрание
conclude a meeting	закончить собрание
conclude a paper	закончить статью
conclude a peace treaty	заключить мирный договор
conclude a series	завершить серию
conclude a session	завершать сессию
conclude a session	закончить заседание
conclude a sitting	закрыть заседание
conclude a treaty	подписать договор
conclude a trial	закрыть судебное разбирательство
conclude a trial	закончить судебное разбирательство
conclude about	делать заключение о
conclude an agreement	заключить условие
conclude an alliance with	заключить союз с
conclude an argument	закончить спор
conclude an armistice	заключать перемирие
conclude an insurance contract	заключить договор страхования
conclude by	заканчивать (что-либо чём-либо)
conclude the agreement	заключать соглашение
conclude the meeting by singing the anthem	завершить митинг пением гимна
conclude with	заканчивать (что-либо чём-либо)
he concluded from this that	на основании этого он заключил, что
he concluded from this that	из этого он сделал вывод, что
he concluded from this that	из этого он вывел, что
the investigation concluded that key data for the paper were faked	расследование показало, что основные данные в документе сфальсифицированы
the jury concluded to set the accused free	жюри решило освободить обвиняемого
the jury listened carefully to the evidence and concluded that the man was guilty	судьи внимательно выслушали все свидетельские показания и пришли к решению, что этот человек был виновен
the jury listened carefully to the evidence and concluded that the man was guilty	судьи внимательно выслушали все свидетельские показания и пришли к заключению, что этот человек был виновен
the reactions were concluded to be similar	пришли к выводу, что эти реакции аналогичны
they had concluded that both the books and the films were indecent	они пришли к выводу о том, что и книги, и фильмы были неподобающего содержания