| English | Russian |
| comprehensive abstracting service | исчерпывающая реферативная работа (отражающая всю литературу по какому-либо вопросу) |
| comprehensive approach | системный подход |
| comprehensive definition | широкое определение |
| comprehensive definition | исчерпывающее определение |
| Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act | Закон о всеобъемлющих мерах по охране окружающей среды, компенсациях и ответственности (США) |
| comprehensive facilities | обширные средства |
| comprehensive facilities | развитые средства |
| comprehensive facilities | мощные средства |
| comprehensive flare index | обобщённый индекс вспышки |
| comprehensive index | подробный индекс |
| comprehensive model | полная модель |
| comprehensive model | всеобъемлющая модель |
| comprehensive modelling | всестороннее моделирование |
| comprehensive reproductive health program in workplace | комплексная программа репродуктивной гигиены на рабочем месте |
| comprehensive services | дополнительные функции архитектора (как представителя заказчика) |
| comprehensive services | дополнительные обязанности архитектора (как представителя заказчика) |
| comprehensive soil map | подробная почвенная карта |
| comprehensive study | всестороннее комплексное изучение |
| comprehensive survey | полный обзор |
| comprehensive term | широкий термин |
| comprehensive test | комплексное испытание |
| comprehensive test ban treaty | договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия |
| comprehensive treatise | обширная монография |
| comprehensive treatise | исчерпывающее исследование |
| comprehensive utilization | полная утилизация |
| comprehensive utilization of C9-aromatics from ethylene cracker | полная утилизация ароматических углеводородов C9 из крекинг-установки производства этилена |
| seek a comprehensive, long-term and proper solution through dialogue and negotiations | находить всеобъемлющее, долгосрочное и надлежащее решение путём диалога и переговоров |
| their comprehensive minds would, in that state of society, have found no play | их острый ум при данном состоянии общества не нашёл бы простора для действия |
| this is a great, comprehensive, encompassing game with enough eye candy to make anyone happy | это замечательная, детально проработанная, захватывающая игра, в которой достаточно красиво сделанных элементов, чтобы все остались довольны |
