Terms for subject Makarov containing compliments

English	Russian
be profuse in one's compliments	быть щедрым на комплименты
compliment a prince on the birth of a son	поздравить принца с рождением сына
compliment on	поздравлять (кого-либо с чем-либо)
compliment someone on something	поздравлять кого-либо с (чем-либо)
compliment with	подарить (что-либо)
compliment with tickets for the exhibition	подарить кому-либо билеты на выставку
compliments of the season	поздравительные рождественские и новогодние приветствия
deal out compliments	отпускать комплименты
dubious compliment	двусмысленный комплимент
fish for a compliment	напрашиваться на комплимент
fish for compliments	напрашиваться на комплименты
give a person compliments	передать кому-либо комплименты
give someone's compliments	передать чьи-либо комплименты
he facebooked her a compliment	он послал ей поздравление через "Фейсбук"
he jollied her along with constant compliments	он умасливал её постоянными комплиментами
he lapped up their compliments	он жадно ловил их комплименты
he presented his compliments	он засвидетельствовал своё уважение
he presented his compliments	он засвидетельствовал своё почтение
he was fishing for compliments	он напрашивался на комплименты
I take it as a compliment to be asked to speak	я считаю за честь, что меня просят выступить
I was complimented with perfumes	мне подарили духи
lap up compliments	поддаться на комплименты
lap up compliments	клюнуть на комплименты
make a compliment	сделать комплимент
make compliments	отпускать комплименты
pass the compliments of the day	поздороваться
pass the compliments of the day	пожелать доброго утра
pass the compliments of the day	здороваться
pass the compliments of the day	желать доброго утра
pay a compliment	сказать комплимент
pay a compliment to	сделать комплимент (someone – кому-либо)
pay a compliment to	говорить комплименты (someone – кому-либо)
pay one's compliments	засвидетельствовать своё почтение
pay compliments	отпускать комплименты
pay compliments to	говорить кому-либо любезности (someone)
rain compliments	осыпать кого-либо комплиментами
rain compliments upon	осыпать кого-либо комплиментами (someone)
reciprocate compliments gracefully	изящно обменяться комплиментами
send one's compliments	поздравлять
send one's compliments	поздравить
she returned my compliment	она сделала мне ответный комплимент
shower someone with compliments	осыпать кого-либо комплиментами
smother in compliments	осыпать комплиментами
sugary compliments	льстивые комплименты
the compliments she received after the presentation boosted her self-esteem	комплименты, которыми её наградили после презентации, повысили её самоуважение
this was a double-barreled compliment	это был сомнительный комплимент
this was a double-barrelled compliment	это был сомнительный комплимент
with the author's compliments	от автора (записка при театральных билетах, книге и т. п., преподносимых в подарок)
you will never draw a compliment from her	от неё похвалы не дождёшься