Terms for subject Makarov containing commitments

English	Russian
absence of ideological commitment	отсутствие идейности
absolute commitment	безусловное обязательство
absolute commitment	безоговорочное обязательство
accept commitment	одобрять обязательство
affect commitment	отрицательно повлиять на обязательство
allied commitments	союзнические обязательства
assumed commitment	предполагаемое обязательство
avowed commitment	подтверждённое обязательство
back away from commitment	отказываться от обязательства
back off commitment	тормозить выполнение обязательства
back off commitment	препятствовать выполнению обязательства
back up commitment	отказываться от обязательства
be inconsistent with commitment	быть непоследовательным в отношении обязательства
be loyal to one's commitments as an ally	быть верным своим союзническим обязательствам
belie commitment	противоречить обязательству
blunt commitment	смягчать обязательство
blunt commitment	делать обязательство неопределённым
call for commitment	призывать к принятию обязательства
call for commitment	призывать к выполнению обязательства
call into question commitment	подвергать сомнению обязательство
carry out commitment	выполнять обязательство
change commitment	изменять обязательство
cut back commitment	сокращать обязательство
default on one's commitments	прерывать выполнение обязательств
define commitment	определять обязательство
ecological commitment	экологические обязательства
ecological commitment for carpet industry	экологические обязательства для коврового производства
endorse commitment	одобрять обязательство
enter into commitments	брать на себя обязательства
environmental commitment	приверженность делу охраны окружающей среды
environmental commitment	приверженность делу сохранения окружающей среды
environmental commitment	обязательство достижения результата природоохранной деятельности
expand commitment	расширять обязательство
fulfil a commitment	выполнять обязательства
fulfil commitment	выполнять обязательство
fulfillment of commitments	выполнение обязательств
gain commitment	получать обещание
gain commitment	добиться обязательства
give commitment	давать обязательство
he affirmed his commitment to equal rights	он подтвердил свою приверженность принципу равноправия
honour commitment	выполнять обязательство
honour one's commitments	выполнить свои обязательства
incomplete dose equivalent commitment	ожидаемая неполная эквивалентная доза
keep commitment	придерживаться обязательства
keep to commitment	придерживаться обязательства
keep to commitment	выполнять обязательство
live up to commitment	действовать согласно обязательству
make a commitment to do something	взять на себя обязательство сделать (что-либо)
make commitments	давать обязательства
meet a commitment	выполнять обязательства
meet one's commitments	выполнять свои обязательства
meet commitments	выполнить обязательства
observe one's commitments	соблюдать обязательства
on-the-record commitments	официальные обязательства
parity-with-land commitment	обязательство центрального банка поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
perform commitments	выполнять обязательства
political commitment	политические взгляды (убеждения)
proclaim commitments	объявлять об обязательствах
produce commitments	явиться причиной обязательств
question commitments	подвергать сомнению обязательства
reaffirm one's commitment	подтверждать своё обязательство
reaffirm commitments	вновь подтверждать обязательства
reduce commitment	сократить обязательство
refuse one's commitment	отказываться от своего обязательства
reinforce commitment	усиливать обязательство
reinforce commitment	подкреплять обязательство
reiterate commitment	вновь подтверждать обязательство
relieve of extra commitments	разгрузить от дополнительных обязанностей
relieve of extra commitments	освободить от дополнительных обязанностей
religious commitment	религиозные взгляды (убеждения)
remain steadfast in commitment	сохранять верность обязательству
remain steadfast in commitment	придерживаться обязательства
renege on commitment	отрекаться от обязательства
repeat commitment	повторять обязательство
retreat on commitment	отступать от обязательства
shirk one's commitments	уклоняться от исполнения своих обязанностей
steer clear of commitments	не давать обязательств
take on some commitment	брать на себя обязательство
test commitments	подвергнуть проверке обязательства
the developing world must agree to adopt the same manner of commitments, in as aggressive and effective schedule as possible	развивающиеся страны должны согласиться принять эти обязательства и выполнять их, насколько возможно, быстро и эффективно
the government affirmed its commitment to equal rights	правительство подтвердило свою приверженность принципу равноправия
the government has solemn commitments and must honour them	правительство взяло на себя обязательства и должно их выполнять
the government has solemn commitments and must honour them	правительство взяло на себя обязательства и должно их выполнить
this demand for the commitment, or "engagement", of the artist originated in communist ideology	требование, чтобы художник придерживался определённых политических взглядов, порождено коммунистической идеологией
treaty commitment	договорные обязательства
truncated dose equivalent commitment	ожидаемая сокращённая эквивалентная доза
underline commitments	придавать особое значение обязательствам
undermine commitment	срывать выполнение обязательства
underpin commitments	поддерживать обязательства
underscore commitment	подчёркивать обязательство
undertake a commitment	обязываться
violate commitment	нарушать обязательство
waver commitment	проявлять нерешительность в отношении обязательства
weaken commitment	ослаблять обязательство