Terms for subject Makarov containing come up to

English	Russian
allow a generator to come up to speed	разгонять генератор
cocker up your child, and you will come to fear him	избалуйте своего ребёнка, и через некоторое время вы станете его бояться
come up to	составлять
come up to	равняться
come up to	доходить до какого-либо уровня
come up to	поравняться
come up to	упираться (подходить вплотную к чему-либо)
come up to	достигать какого-либо уровня
come up to expectation	оправдать надежды
come up to expectation	отвечать ожиданиям
come up to expectations	оправдать надежды
come up to scratch	быть готовым выполнить свой долг
come up to scratch	подойти к линии старта
come up to scratch	подойти к стартовой линии
come up to scratch	быть на высоте (положения)
come up to scratch	быть готовым выполнить свои обязательства
come up to standard	соответствовать требуемому уровню
come up to the requirements of the day	стоять на уровне требований дня
come up to the scratch	быть в форме
come up to the tapes	дойти до финиша
come up to the tapes	добежать до финиша
cosher up your child, and you will come to fear him	если вы будете баловать ребёнка, то в будущем вы станете его бояться
don't keep chattering till some travellers come up to nab us	не трать время на болтовню, пока какие-нибудь прохожие не придут и не схватят нас
he didn't recognize her until after she had come up to him	он узнал её только после того, как она подошла к нему
I wish she hadn't come to the party doped up like that	по мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку в таком виде (имеется в виду – накурившаяся, пьяная и т.п.)
seize up whatever comes to hand	хватать всё, что идёт в руки
seize up whatever comes to hand	хватать что попало
the price will come up to £5	цена дойдёт до пяти фунтов
the purity of the water in the town didn't come up to the minimum requirements	чистота воды в этом городе не соответствует даже минимальным требованиям
your behaviour does not come up to the expected standard	ваше поведение не соответствует ожидаемому образцу