Terms for subject Makarov containing combined with

English	Russian
a telephone channel may be combined with telegraph channels	канал можно уплотнить телефонным и телеграфным каналами
combine academic work with hands-on training for real jobs	сочетать общеобразовательное обучение с профессиональной подготовкой
combine one's physical strength with that of the mind	сочетать физическую силу с силой ума
combine pressure with diplomatic efforts	сочетать давление с дипломатическими усилиями
combine with	объединять в себе
combine with	вступать в соединение
FTIR spectroscopy combined with attenuated total reflection method	спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием в комбинации с методом нарушенного полного внутреннего отражения
increase ionic separation, nanofiltration can be combined with a selective complexation step	для того, чтобы увеличить ионное разделение, нанофильтрование может быть совмещено со стадией селективного комплексообразования
microporous membrane liquid-liquid extraction technique combined with gas chromatography mass spectrometry for the determination of organotin compounds	использование метода экстракции жидкость-жидкость с использованием микропористых мембран в комбинации с газовой хроматографией и масс-спектрометрией для определения оловоорганических соединений
on-line microporous membrane liquid-liquid extraction for sample pretreatment combined with capillary gas chromatography applied to local anaesthetics in blood plasma	жидкостная экстракция на микропористой мембране в режиме реального времени для предварительной обработки образца, соединённая с капиллярной газовой хроматографией, применённые для определения местных анестезирующих веществ в плазме крови
some of these techniques are combined with optical heterodyne detection so as to improve signal-to-noise ratio and to linearize material response	некоторые из этих методов комбинируют с оптическим гетеродинным детектированием, чтобы улучшить отношение сигнал / шум и линеаризовать отклик материала
telephone channel may be combined with telegraph channels	канал можно уплотнить телефонным и телеграфным каналами
the rational picture is combined with an empathic attitude	рациональное изображение событий совмещается с эмоциональным к ним отношением
trace element speciation ultrafiltration and ion exchange combined with ICP-MS and ICP-OES	определение химических форм нахождения следов элементов посредством ультрафильтрации и ионного обмена в сочетании с масс-спектрометрией с индукционной плазмой и оптической эмиссионной спектроскопией с индукционной плазмой