Terms for subject Makarov containing collision course

English	Russian
be on collision course	быть на пути, на котором неизбежно столкновение
collision course	острые разногласия, грозящие разрывом
employers' organization is on a collision course with the union	организация предпринимателей стоит на грани разрыва с профсоюзами
events are on a collision course	события приняли угрожающий оборот
the employers' organization is on a collision course with the union	организация предпринимателей стоит на грани разрыва с профсоюзами
the employers' organization is on a collision course with unity of the union	организация предпринимателей стоит на грани разрыва с профсоюзами
the union is on an inevitable collision course with the government	профсоюз стоит на грани неизбежного разрыва с правительством