Terms for subject Makarov containing coherent

English	Russian
amplitude-polarization coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	амплитудно-поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света (amplitude-polarization CARS)
bound coherent cross-section	сечение когерентного рассеяния на связанных атомах
coherent accumulation method	метод когерентного накопления (сигнала)
coherent active laser spectroscopy	когерентная активная лазерная спектроскопия
coherent active Raman spectroscopy	когерентное антистоксово рассеяние света (CARS)
coherent active Raman spectroscopy	когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света (CARS)
coherent and incoherent exciton dynamics	когерентная и некогерентная динамика экситонов
coherent and incoherent interference	когерентная и некогерентная интерференция
coherent anti-Stokes Raman scattering	метод когерентного антистоксова комбинационного рассеяния света
coherent anti-Stokes Raman scattering	метод КАРС
coherent anti-Stokes Raman scattering	когерентное анти-стоксово комбинационное рассеяние
coherent anti-Stokes Raman scattering	когерентное антистоксово рассеяние света (CARS)
coherent anti-Stokes Raman scattering	когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света (CARS)
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	спектроскопия когерентного антистоксова комбинационного рассеяния света
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	спектроскопия КАРС
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света (CARS)
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	когерентное антистоксово рассеяние света (CARS)
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	спектроскопия когерентного антистоксова КР (CARS; часто используется для газофазной термометрии горения)
coherent anti-stokes Raman spectroscopy	когерентная антистоксовская спектроскопия КР
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	спектроскопия когерентного антистоксова рассеяния (КАРС)
coherent antiStokes Raman spectroscopy	когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния
coherent anti-Stokes Raman spectroscopy using tunable optical parametric oscillators	когерентная антистоксова спектроскопия комбинационного рассеяния с оптическими параметрическими осцилляторами
coherent anti-Stokes scattering spectroscopy	антистоксова спектроскопия когерентного рассеяния
coherent attractor	когерентный аттрактор
coherent carriers system	система радиолокационного опознавания с ответом на гармонике несущей запросного сигнала
coherent cavity ring down spectroscopy	когерентная нисходящая спектроскопия внутри кольцевого резонатора
coherent Cherenkov radiation	когерентное черенковское излучение
coherent combination	когерентная комбинация
coherent contribution	когерентный вклад
coherent control of electrons in molecules	когерентный контроль электронов в молекулах
coherent control of electrons in molecules	когерентное управление электронами в молекулах
coherent 2D infrared response function	когерентная двумерная функция ИК-отклика
coherent 2D Raman response function	когерентная двумерная функция КР-отклика
coherent detection	когерентный приём
coherent detector	когерентный приёмник
coherent effect	когерентный эффект
coherent electroluminescence device	инжекционный лазер
coherent ellipsometry	когерентная эллипсометрия
coherent emitter	когерентный излучатель
coherent excitation	когерентное возбуждение
coherent excitations	когерентные возбуждения
coherent extreme ultraviolet radiation	когерентное излучение в области крайнего ультрафиолета
coherent four-photon spectroscopy	когерентная четырёхфотонная спектроскопия
coherent frequency technique	метод когерентных частот
coherent frequency technique	метод дисперсионного интерферометра (в ионосферных исследованиях)
coherent gamma rays	когерентное гамма-излучение
coherent gamma-ray quantum	когерентный гамма-квант
coherent inelastic neutron scattering	когерентное неупругое рассеяние нейтронов
coherent interface	когерентная межфазная граница
coherent light beam	когерентный световой луч (напр., в установке для лазерной обработки)
coherent light bonding	лазерная сварка
coherent light detection and ranging	колидар (colidar; когерентный лазерный локатор)
coherent light detection and ranging	лазерная локация
coherent-light source	источник когерентного света
coherent light wave	когерентная световая волна
coherent method of an acceleration	коллективный метод ускорения
coherent method of an acceleration	когерентный метод ускорения
coherent molecular dynamics	когерентная молекулярная динамика
coherent multiphoton excitation	когерентное многофотонное возбуждение
coherent nonlinear spectroscopy	когерентная нелинейная спектроскопия
coherent optical signal processing	когерентная оптическая обработка сигналов
coherent optoelectronics	когерентная лазерная оптоэлектроника
coherent oscillator	когерентные колебания
coherent particle	когерентная частица
coherent perturbation	когерентное возмущение
coherent phonon	когерентный фонон
coherent photogalvanic effect	когерентный фотогальванический эффект
coherent polarization active spectroscopy	когерентная поляризационная активная спектроскопия
coherent precipitation	когерентное выделение
coherent processing	когерентная обработка (данных)
coherent pulse	когерентный импульс
coherent radiator	когерентный излучатель
coherent Raman scattering spectroscopy	когерентная спектроскопия комбинационного рассеяния света
coherent Raman spectroscopy	когерентная спектроскопия комбинационного рассеяния
coherent reasoning	логически последовательное обоснование
coherent reasoning	логически последовательное доказательство
coherent resonance	когерентный резонанс
coherent rock	устойчивая порода
coherent rock	связанная порода
coherent rotation	когерентное вращение (вектора намагниченности)
coherent scattering of light	когерентное рассеяние света
coherent source	когерентный источник (в спектрохимии)
coherent spectroscopy	когерентная спектроскопия
coherent state method	метод когерентных состояний
coherent state vector	когерентный вектор состояния
coherent states	когерентные состояния
coherent stationary active spectroscopy	когерентная стационарная активная спектроскопия
coherent structure	когерентная структура
coherent superposition	когерентная суперпозиция
coherent superposition of electronic states can be achieved by simultaneous laser excitation at different frequencies	когерентная суперпозиция электронных состояний может быть достигнута синхронным лазерным возбуждением при различных частотах
coherent system of SI units	когерентная система единиц
coherent theory	последовательная теория
coherent theory	непротиворечивая теория
coherent thought	связная мысль
coherent thought	последовательная мысль
coherent transition	последовательный переход
coherent transition	переход
coherent transmission	когерентная передача (сигналов)
coherent treatment	последовательное изложение
coherent twin	сопряжённый двойник
coherent twin	когерентный двойник
coherent two-dimensional Raman scattering spectroscopy	когерентная двухмерная спектроскопия комбинационного рассеяния
coherent unit	когерентная производственная единица
coherent wave length	длина когерентности
coherent wave packet motion	движение когерентного волнового пакета
deformationally self-consistent treatment of high-resolution coherent Raman spectra	деформационно самосогласованная обработка спектров когерентного антистоксова комбинационного рассеяния высокого разрешения
differentially coherent phase-shift keying	относительная фазовая манипуляция (ОФМн)
differentially coherent phase-shift keying	ОФМн (относительная фазовая манипуляция)
diffraction of partially coherent fields	дифракция частично когерентных полей
firmly coherent sheet	лист с плотной структурой
for the harmonic oscillator the quantum coherent state is related to the Gaussian wave packet	для гармонического осциллятора квантовое когерентное состояние родственно гауссовому волновому пакету
generalized coherent states basis	обобщённый по когерентным состояниям базисный набор
he could offer no coherent answer	он не мог предложить никакого складного ответа
his arguments are coherent	его доводы логичны
in quantum mechanics, coherent states are often the eigenfunctions of the creation and annihilation operators	в квантовой механике когерентные состояния являются часто собственными функциями операторов построения и аннигиляции
interferometric coherent Raman scattering	интерферометрическое когерентное комбинационное рассеяние
low-coherent source	низкокогерентный источник
low-coherent source	источник с малой степенью когерентности
multichannel coherent scattering	многоканальное когерентное рассеяние
non-coherent source	некогерентный источник (в спектрохимии)
noncoherent-to-coherent converter spatial light modulator	управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное
noncoherent-to-coherent spatial light modulator	управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное
non-spreading coherent states	нераспространяющиеся когерентные волновые пакеты
non-spreading coherent states	нераспространение когерентных волновых пакетов
partially coherent radiation	частично когерентное излучение
phase-coherent degenerate amplifier	вырожденный параметрический усилитель в синхронном режиме
picosecond resonance coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	пикосекундная спектроскопия резонансного когерентного анти-стоксова комбинационного рассеяния
polarization coherent anti-Stokes Raman spectroscopy	поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света (polarization CARS)
pure rotational coherent anti-Stokes Raman scattering	чисто вращательное когерентное антистоксово рассеяние света
resonance enhancement in coherent two-photon ionization	резонансное усиление когерентной двухфотонной ионизации
short wavelength coherent radiation	коротковолновое когерентное излучение
speckle in partially coherent light	спекл-структура, наблюдаемая в частично когерентном свете
spontaneous and coherent Raman scattering by multimode Jahn-Teller systems	спонтанное и когерентное комбинационное рассеяние многомодовыми ян-теллеровскими системами
surface coherent anti-Stokes Raman scattering	поверхностное когерентное антистоксово комбинационное рассеяние
surface-enhanced coherent anti-Stokes Raman scattering	усиленное поверхностью когерентное антистоксово комбинационное рассеяние
the President's policy is perfectly coherent	политика президента совершенно понятна
time- and frequency-resolved coherent two-dimensional IR spectroscopy	когерентная двухмерная ИК-спектроскопия с разрешением по частоте и во времени
transient coherent optical effect	нестационарный когерентный оптический эффект
transient coherent Raman spectroscopy	нестационарная когерентная спектроскопия комбинационного рассеяния
transient coherent scattering	нестационарное когерентное рассеяние