Terms for subject Makarov containing cognizance

English	Russian
be beyond cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
be beyond someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
be out of cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
be out of someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
be under cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
be under cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
be within cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
come beyond someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
come beyond someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
come beyond to cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
come out of someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
come out of to cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
come under someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
come under someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
come under to cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
come under to cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
come within someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
come within someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
come within to cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
come within to cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
fall beyond someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
fall beyond someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
fall out of someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
fall under someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
fall under someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
fall under the cognizance of a court	подпадать под юрисдикцию (о судебном деле)
fall under the cognizance of a court	быть подсудным (о судебном деле)
fall under the cognizance of court	подпадать под юрисдикцию (о судебном деле)
fall under the cognizance of court	быть подсудным
fall within someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
fall within someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
have cognizance of something	знать о чём-либо
have cognizance of something	знать о (чем-либо)
have cognizance of something	знать (о чём-либо)
I had no cognizance of the situation	я не имел понятия о том, что происходит
judicial cognizance	осведомлённость суда (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)
lie beyond someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
lie beyond someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
lie out of someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
lie under someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
lie under someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
lie within someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
lie within someone's cognizance	находиться в пределах чьей-либо компетенции
take cognizance of	принять к рассмотрению (дела)
take cognizance of something	принять во внимание что-либо
take cognizance of something	принять во внимание (что-либо)
take cognizance of	обратить внимание на (что-либо)
take cognizance of	заметить (что-либо)
we must have cognizance of the fact	мы должны учесть этот факт
we must have cognizance of the remark	мы должны учесть это замечание
we must take cognizance of the fact	мы должны учесть этот факт
we must take cognizance of the remark	мы должны учесть это замечание