| English | Russian |
| absolute drag coefficient | абсолютная величина коэффициента лобового сопротивления |
| absorbed electron coefficient | поглощённых электронов коэффициент |
| absorbed electron coefficient | коэффициент поглощённых электронов |
| absorption coefficient | лучепоглощательная способность |
| absorption coefficient | коэффициент поглощения (energy; энергии) |
| absorption coefficient | поглощения энергии коэффициент (energy) |
| absorption coefficient | линейный коэффициент поглощения |
| acidity coefficient | кислородный коэффициент |
| acoustic absorption coefficient | коэффициент поглощения звука |
| acoustic reflection coefficient | коэффициент отражения звука |
| activity and osmotic coefficients from the emf of liquid membrane cells.VIII. K3Co(CN)[6], Mg3Co(CN)[6]2, and Ca3Co(CN)[6]2 | активность и осмотические коэффициенты по данным э.д.с. жидких мембранных ячеек. VIII. K3Co(CN)[6], Mg3Co(CN)[6]2, и Ca3Co(CN)[6]2 |
| activity coefficient | активности коэффициент (of solute; р-ренного в-ва) |
| activity coefficients and Donnan coion exclusion in charged membranes with weak-acid fixed charge groups | коэффициенты активности и Доннановское коионное исключение в заряженных мембранах со слабокислыми фиксированными заряженными группами |
| added-mass coefficient | коэффициент присоединённой массы |
| adjusted coefficient | скорректированный коэффициент |
| adjusted HETP equation coefficient | коэффициент в уравнении приведенной величины ВЭТТ, учитывающий давление в колонке (хромат.) |
| advance coefficient | относительная поступь винта |
| aerodynamic coefficients | аэродинамические коэффициенты |
| affinity coefficient | константа скорости реакции |
| agpaitic coefficient | коэффициент агпаитности |
| air change coefficient | кратность воздухообмена |
| air change coefficient | коэффициент воздухообмена |
| anharmonicity coefficient | коэффициент ангармоничности |
| anisotropic dispersion coefficients | анизотропные дисперсионные коэффициенты |
| antenna utilization coefficient | коэффициент использования антенны |
| apparent absorption coefficient | кажущийся коэффициент поглощения |
| apparent digestibility coefficient | коэффициент видимой переваримости |
| arbitrary coefficient | произвольный коэффициент |
| aspheric coefficient | коэффициент несферичности |
| asymmetry coefficient | коэффициент асимметрии индикатрисы рассеяния |
| atmospheric diffusion coefficient | коэффициент атмосферной диффузии |
| atmospheric diffusion coefficient | коэффициент атмосферного рассеяния |
| atomic emission coefficient | атомный коэффициент излучения |
| atomic moments as squared principal eigenvector coefficients | атомные моменты как квадраты коэффициентов главного собственного вектора |
| attachment coefficient | коэффициент прилипания (в плазме) |
| attenuation coefficient | ослабления коэффициент |
| Auger coefficient | коэффициент Оже |
| austausch coefficient | коэффициент турбулентного перемешивания |
| availability coefficient | коэффициент готовности |
| average digestion coefficient | средний коэффициент переваримости |
| axial diffusion coefficient | коэффициент продольного перемешивания |
| axial diffusion coefficient | коэффициент осевой диффузии |
| back scatter coefficient | обратного рассеяния коэффициент (в микроанализе in situ) |
| back scatter coefficient | коэффициент обратного рассеяния (в микроанализе in situ) |
| bending-moment coefficient | коэффициент изгибающего момента |
| biserial correlation coefficient | двусериальный коэффициент корреляции |
| Bohm diffusion coefficient | коэффициент диффузии Бома |
| Bohm diffusion coefficient | коэффициент бомовской диффузии |
| branching coefficient | коэффициент разветвлённости |
| breaking coefficient | коэффициент распада эмульсии |
| bulk coefficient | объёмный коэффициент |
| Bunsen coefficient | коэффициент распределения Бунзена |
| capacitance coefficient | коэффициент мощности |
| capacitance coefficients | ёмкостные коэффициенты (в уравнениях Максвелла) |
| capacity coefficient | коэффициент мощности |
| carrier complexation coefficient | константа равновесия комплексообразования с участием переносчика (константа равновесия процесса образования и распада комплекса Кс = kc/kd) |
| catalytic coefficient | каталитический коэффициент |
| charge coefficient | коэффициент заполнения |
| charge coefficient | коэффициент загрузки |
| charge exchange coefficient | коэффициент перезарядки |
| charge transfer coefficient | коэффициент перезарядки |
| chemostress coefficient | хемострессионный коэффициент |
| Chezy discharge coefficient | коэффициент шероховатости русла по Шези |
| Christiansen coefficient | коэффициент равномерности распределения воды при поливе |
| Christiansen coefficient | коэффициент Кристиансена |
| classical damping coefficient | классическая постоянная затухания |
| Clebsch-Gordon coefficients | коэффициенты Клебша-Гордона |
| coating coefficient | коэффициент покрытия |
| collision coefficient | коэффициент восстановления (при ударе) |
| collisional ionization coefficient | коэффициент ударной ионизации |
| color-distribution coefficient | коэффициент цвета |
| combined coefficient of loss | общий коэффициент простоя (ТМО) |
| compressibility coefficient | коэффициент сжимаемости |
| compressibility coefficient | коэффициент всестороннего сжатия |
| compression coefficient | коэффициент объёмной сжимаемости |
| compression coefficient | коэффициент сжимаемости или сжатия |
| compression coefficient | коэффициент всестороннего сжатия |
| continuous absorption coefficient | средняя лучепоглощающая способность для сплошного спектра |
| continuous absorption coefficient | коэффициент поглощения в непрерывной области спектра |
| conversion coefficient | степень превращения |
| conversion coefficient | коэффициент конверсии (напр., ядерного топлива) |
| conversion coefficient, internal | конверсии коэффициент, внутренней |
| counting coefficient | коэффициент счета |
| creep coefficient | коэффициент сцепления (колёс с рельсами) |
| creep coefficient | коэффициент ползучести |
| crystallization coefficient | коэффициент кристаллизации |
| cumulation coefficient | коэффициент кумуляции (напр., пестицида) |
| current efficiency coefficient | коэффициент выхода по току |
| damping coefficient | декремент затухания |
| damping coefficient | коэффициент затухания (колебаний) |
| darkening coefficient | коэффициент потемнения (к краю диска небесного светила) |
| darkening coefficient | коэффициент потемнения |
| decay coefficient | постоянная радиоактивного распада |
| decay coefficient | коэффициент затухания колебаний |
| decrement coefficient of a resonant circuit at resonance | затухание контура |
| deflection coefficient | коэффициент отклонения (пучка) |
| deflection influence coefficient | коэффициент влияния прогиба |
| degeneration coefficient | коэффициент вырождения |
| density coefficient | плотность |
| density coefficient | коэффициент плотности |
| density coefficient for packing fish | коэффициент плотности укладки рыбы |
| density coefficient for packing ice | коэффициент плотности укладки дроблёного льда |
| density temperature coefficient | температурный коэффициент плотности |
| detached coefficients | отделённые коэффициенты (в числовой записи размерного выражения) |
| detachment coefficient | коэффициент отлипания (в плазме) |
| detection coefficient | коэффициент детектирования |
| determination of diffusion coefficients using a dialysis cell | определение коэффициентов диффузии с использованием диализной ячейки |
| differential absorption coefficient | дифференциальный коэффициент поглощения |
| differential diffusion coefficient | дифференциальный коэффициент диффузии |
| diffuse reflection coefficient | коэффициент рассеянного отражения |
| diffuse transmission coefficient | коэффициент рассеянного пропускания |
| diffusion coefficients of ions through ion exchange membrane in Donnan dialysis using ions of different valence | определение коэффициентов диффузии ионов при их прохождении сквозь ионообменную мембрану в диализе Доннана при использовании ионов различной валентности |
| digestibility coefficient | коэффициент переваримости (напр., кормов) |
| digestibility coefficient | коэффициент усвояемости |
| digestibility coefficient | коэффициент усвояемости (напр., кормов) |
| digestibility coefficient | коэффициент перевариваемости |
| digestion coefficient | коэффициент усвояемости (напр., кормов) |
| digestion coefficient | коэффициент переваримости (напр., кормов) |
| dilution coefficient | коэффициент разведения |
| disintegration coefficient | коэффициент распада |
| dispersion coefficient | коэффициент рассеяния (семян или удобрений) |
| dispersion coefficients | коэффициенты дисперсии |
| dispersion coefficients | дисперсионные коэффициенты |
| dissociation coefficient | коэффициент диссоциации |
| dissociative attachment coefficient | коэффициент диссоциативного прилипания |
| dissociative recombination coefficient | коэффициент диссоциативной рекомбинации |
| distortion coefficient | коэффициент нелинейных искажений (кни) |
| distribution coefficient | распределения коэффициент |
| distribution coefficient | удельный коэффициент (в колориметрии) |
| drag coefficient | коэффициент сопротивления (лобового; In fluid dynamics, the drag coefficient (commonly denoted as: cd, cx or cw) is a dimensionless quantity that is used to quantify the drag or resistance of an object in a fluid environment such as air or water. WAD) |
| drag coefficient | коэффициент трения |
| drag coefficient for awing | коэффициент сопротивления крыла |
| drainage coefficient | дренажный модуль |
| dynamical activity coefficient | коэффициент динамической активности (при кодировании конформаций) |
| effect of this parameter is simulated with introduction of coefficient B | влияние этого параметра моделируется введением коэффициента B |
| effective diffusion coefficient | эффективный коэффициент диффузии |
| effective distribution coefficient | эффективный коэффициент распределения (примесей) |
| effective heat conductivity coefficient | эффективный коэффициент теплопроводности |
| effective ionization coefficient | эффективный коэффициент ионизации |
| effective recombination coefficient | эффективный коэффициент рекомбинации |
| effects of pH and calcium on the diffusion coefficient of humic acid | влияние величины pH и содержания кальция на скорость диффузии гуминовой кислоты через мембрану |
| efficiency coefficient | кпд (коэффициент полезного действия) |
| efficiency coefficient | коэффициент полезного действия (кпд) |
| Einstein A-coefficient rotational transitions | A-коэффициент Эйнштейна для вращательных переходов |
| elastic force coefficient | коэффициент упругой силы |
| electromagnetic induction coefficient | коэффициент электромагнитной индукции |
| electromagnetic induction coefficients | коэффициенты электромагнитной индукции |
| electron transfer coefficient | коэффициент переноса электрона |
| electronic stabilization coefficient | коэффициент электронной стабилизации |
| electrostatic induction coefficient | коэффициент электростатической индукции |
| emergency shut-down coefficient | коэффициент аварийного простоя |
| emissivity coefficient | коэффициент излучаемости |
| energy coefficient | коэффициент энергии |
| energy reflection coefficient | коэффициент отражения энергии |
| energy-transfer coefficient | коэффициент передача энергии |
| equilibrium coefficient | коэффициент равновесия |
| expansion coefficient | коэффициент теплового расширения |
| expression for CI-coefficients | выражение для коэффициентов КВ |
| external conversion coefficient | коэффициент внешней конверсии |
| extinction coefficient | коэффициент погашения |
| extinction coefficient | коэффициент угасания (мера ослабления солнечной радиации в море при увеличении глубины) |
| extinction coefficient | коэффициент погашения (света) |
| extinction coefficient | коэффициент экстинкции (света) |
| extinction coefficient | коэффициент затухания (процесса) |
| extraction coefficient for liquid-liquid distribution of solute | экстракции коэффициент для растворённого вещества в жидкость-жидкостном распределении |
| fatigue strength coefficient | коэффициент усталостной прочности |
| fermentation coefficient | коэффициент активности ферментативного процесса (напр., дыхания) |
| field coefficient of permeability | полевой коэффициент фильтрации |
| film coefficient | коэффициент теплопроводности за счёт конвекции между стенкой и плёнкой жидкости |
| flexibility coefficient | коэффициент податливости |
| flow coefficient | коэффициент истечения |
| flow retarding coefficient | коэффициент запаздывания стока |
| flow retarding coefficient | коэффициент замедления стока |
| food coefficient | кормовой коэффициент |
| form coefficient | коэффициент формы |
| Fourier coefficients | коэффициенты Фурье |
| fragment correlative coefficients | фрагментарные коррелятивные коэффициенты |
| Fresnel coefficient | коэффициент Френеля (нелинейная оптика) |
| Fresnel drag coefficient | коэффициент увлечения Френеля |
| Fresnel reflection coefficient | френелевский коэффициент отражения |
| friction coefficient | коэффициент сцепления (колёс с поверхностью ВПП) |
| friction coefficients | коэффициенты трения |
| frictional coefficients | коэффициенты трения |
| fuel coefficient | коэффициент расхода топлива |
| fuel regeneration coefficient | коэффициент регенерации топлива |
| fugacity coefficient | коэффициент фугитивности |
| fugacity coefficient | фугитивности коэффициент |
| gas kinetic rate coefficients | газокинетические коэффициенты скорости |
| gas permeability coefficients of ethylene-vinyl acetate copolymer-modified polydimethylsiloxane membranes: double-column approach for two-phase materials | коэффициенты газопроницаемости мембран из сополимера этилен-винилацетат, модифицированного полидиметилсилоксаном: приближение двух колонок для двухфазных материалов |
| growth coefficient | коэффициент скорости размножения (микроорганизмов) |
| growth coefficient | коэффициент размножения (бактерий, дрожжей) |
| Hall coefficient | Холла коэффициент |
| head loss coefficient | коэффициент потерь давления |
| heat absorption coefficient | коэффициент теплопоглощения |
| heat-conduction coefficient | коэффициент теплопередачи |
| heat-conduction coefficient | коэффициент теплоотдачи |
| heat-conductivity coefficient | коэффициент теплопередачи |
| heat-conductivity coefficient | коэффициент теплоотдачи |
| heat-stability coefficient | коэффициент тепловой устойчивости |
| Henry coefficient | коэффициент Генри |
| humidity coefficient | коэффициент деформации бумаги при изменении влажности |
| hygroscopic coefficient | коэффициент гигроскопичности (почвы) |
| ice cover coefficient | коэффициент покрытости льдом |
| impurity diffusion coefficient | коэффициент диффузии примеси |
| impurity distribution coefficient | коэффициент распределения примеси |
| individual film coefficient | плёночный коэффициент |
| individual film coefficient | частный плёночный коэффициент теплопередачи |
| individual film coefficient | коэффициент тепло- или массоотдачи |
| induction coefficient | коэффициент самоиндукции |
| inelasticity coefficient | коэффициент неупругости |
| inequality coefficient | коэффициент расхождения (прогноза) |
| infiltration coefficient | отношение инфильтрации к осадкам |
| inhibition coefficient | коэффициент ингибирования |
| inhibition coefficient | коэффициент торможения |
| inhibition coefficient | коэффициент замедления |
| input-output coefficient | технологический коэффициент (отношение единицы затрат к единице выпуска продукции) |
| integrated absorption coefficient | интегрированный коэффициент поглощения (IAC) |
| integrated absorption coefficients | интегральные коэффициенты поглощения |
| integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты экстинкции валентных колебаний связи в ИК-спектрах |
| integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты поглощения валентных колебаний связи C=C в ИК-спектрах |
| interaction virial coefficient | перекрёстный вириальный коэффициент |
| interdiffusion fusion coefficient | коэффициент взаимодиффузии |
| internal conversion coefficient | коэффициент внутренней конверсии |
| internal conversion coefficient | внутренней конверсии коэффициент (в яд. химии) |
| invasion coefficient | коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости (число миллилитров газа, поглощаемое 1 см2 ПВ жидкости в минуту в нормальных условиях) |
| inversion coefficient | коэффициент инверсии (сахарозы) |
| isobaric expansion coefficient | коэффициент объёмного расширения |
| isobaric expansion coefficient | изобарный коэффициент расширения |
| isochore pressure coefficient | изохорный коэффициент давления |
| isochore pressure coefficient | изохорический коэффициент давления |
| isothermal compression coefficient | изотермический коэффициент сжатия |
| isothermal Hall coefficient | изотермический коэффициент Холла |
| isothermal pressure coefficient | изотермический коэффициент давления |
| isotonic coefficient | коэффициент изотоничности |
| isotope fractionation coefficient | коэффициент фракционирования изотопов |
| kinetic coefficient | константа скорости (в уравнении кинетики ионообмена) |
| kinetic coefficient | коэффициент переноса |
| kinetic coefficient | феноменологический коэффициент |
| kinetic coefficient | кинетический коэффициент |
| kinetic energy coefficient | поправочный коэффициент Кориолиса |
| kinship coefficient | коэффициент родства |
| Lagrangian coefficient | множитель Лагранжа (в задачах условной оптимизации) |
| Lagrangian correlation coefficient | коэффициент корреляции Лагранжа (в теории турбуленции) |
| Lame coefficient | коэффициент Ламе |
| Lame coefficients | параметры Ляме |
| Lame coefficients | коэффициенты Ляме (механических свойств материалов) |
| Lame coefficients | геометрические параметры Ляме поверхности |
| Landau damping coefficient | коэффициент затухания Ландау |
| L-conversion coefficient | коэффициент конверсии на L-оболочке |
| leading coefficient | коэффициент при ведущем члене многочлена (определяющем характер зависимости) |
| leading coefficient | старший член (многочлена) |
| light attenuation coefficient | коэффициент ослабления света |
| line absorption coefficient | коэффициент линейного поглощения |
| linear absorption coefficient | коэффициент линейного поглощения |
| linear coefficient of absorption | линейный коэффициент поглощения |
| linear electro-optic coefficient | линейный электрооптический коэффициент |
| linear ionization coefficient | линейный коэффициент ионизации |
| linear loss coefficient | коэффициент линейных потерь (в лазере или волоконном световоде) |
| linear Pockels coefficient | линейный электрооптический коэффициент |
| liquid film coefficient | плёночный коэффициент для жидкости (в теплообменниках) |
| logarithmic distribution coefficient | логарифмический коэффициент распределения (in precipitation; в осаждении) |
| longitudinal diffusion coefficient | продольный коэффициент диффузии |
| loss coefficient | коэффициент потерь (напр., напора, давления) |
| magnetic diffusion coefficient | коэффициент магнитной диффузии |
| magnetic field diffusion coefficient | коэффициент диффузии магнитного поля |
| magnetic viscosity coefficient | коэффициент магнитной вязкости |
| magnetic viscosity effective coefficient | эффективный коэффициент магнитной вязкости |
| magnetomechanical coupling coefficient | коэффициент магнитомеханической связи |
| mass coefficient | массовый коэффициент |
| mass coefficient of absorption | массовый коэффициент поглощения |
| mass transfer coefficient | массопереноса коэффициент |
| mass-transfer coefficient | коэффициент переноса массы |
| matrix of elastic coefficients | матрица упругих коэффициентов |
| measurement of absorption coefficient | измерение коэффициента поглощения |
| method of variable elastic coefficients | метод переменных коэффициентов упругости |
| molar extinction coefficient | молярный коэффициент поглощения |
| molar extinction coefficient | коэффициент молярной экстинкции |
| molar extinction coefficients | молярные коэффициенты погашения |
| moment coefficient | индекс момента |
| multi-coefficient correlation method based on quadratic configuration interaction with single and double excitations and basis sets using segmented contraction | многокоэффициентный корреляционный метод на основе квадратичного приближения КВ с учётом одно- и двукратных возбуждений и базисов, построенных с использованием схемы сегментированной группировки |
| multiplication coefficient | коэффициент размножения |
| multiply an equation through by a factor or coefficient | умножать все члены уравнения на какое-либо число или коэффициент |
| mutation coefficient | коэффициент мутации |
| negative temperature coefficient of resistance | отрицательный температурный коэффициент сопротивления |
| normal momentum accommodation coefficient | коэффициент аккомодации количества движения |
| normalized sensitivity coefficient | нормализованный коэффициент чувствительности |
| Onsager coefficient | коэффициент Онсагера |
| Onsager coefficient | коэффициент Онзагера |
| Onsager kinetic coefficient | онсагеровский кинетический коэффициент |
| Onsager kinetic coefficient | кинетический коэффициент Онсагера |
| orifice coefficient | коэффициент расхода жидкости при истечении из отверстия |
| orifice coefficient | коэффициент расхода жидкости при истечении её из отверстия диафрагмы |
| orifice meter coefficient | поправочный коэффициент для пересчёта показаний диафрагменных счётчиков в величину расхода, выраженную в абсолютных единицах |
| orifice meter coefficient | переходный коэффициент для пересчёта показаний диафрагменных счётчиков в величину расхода, выраженную в абсолютных единицах |
| osmotic coefficient | осмотический коэффициент (of solvent substance in solution; р-рителя в р-ре) |
| outside film coefficient of heat transfer | коэффициент теплоотдачи наружной поверхности |
| outside film coefficient of heat transfer | внешний коэффициент теплоотдачи |
| oxidation coefficient | коэффициент оксидирования |
| pair attenuation coefficient | коэффициент ослабления пары (in nuclear chemistry; в ядерной химии) |
| pairing coefficient | конъюгационный коэффициент |
| pair-production coefficient | коэффициент образования пар (напр., электрон-позитрон) |
| pair-production coefficient | коэффициент образования пар (напр., электрон-позитрон) |
| pairwise similarity coefficient | коэффициент подобия применительно к двум объектам |
| pairwise similarity coefficient | коэффициент подобия обрабатываемых деталей применительно к двум станкам |
| parietal coefficient | перегородочный коэффициент |
| partial conversion coefficient | парциальный коэффициент конверсии |
| partial regression coefficient | коэффициент частичной регрессии |
| partial regression coefficient | частный коэффициент регрессии |
| particle reflection coefficient | коэффициент отражения частиц |
| partition coefficient | распределения коэффициент (в ГХ) |
| partition coefficients | коэффициенты распределения (в смесях) |
| path coefficient | коэффициент пути |
| Pearson's coefficient | Пирсона коэффициент |
| penetrability coefficient | коэффициент проницаемости |
| penetration coefficient | проницаемость |
| penetration coefficient | коэффициент проницаемости |
| performance coefficient | кпд (коэффициент полезного действия) |
| performance coefficient | коэффициент полезного действия (кпд) |
| Pettier coefficient | коэффициент Пельтье |
| phenomenological coefficient | феноменологический коэффициент |
| photodetachment coefficient | коэффициент фотоотлипания (в плазме) |
| photoelasticity coefficient | коэффициент фотоупругости |
| photoelectric absorption coefficient | коэффициент фотоэлектрического поглощения |
| photoelectric attenuation coefficient | фотоэлектрического ослабления коэффициент |
| photographic absorption coefficient | фотографический коэффициент поглощения |
| photovisual absorption coefficient | фотовизуальный коэффициент поглощения |
| piezoelectric strain coefficient | коэффициент пьезоэлектрической деформации |
| piezoelectric stress coefficient | коэффициент пьезоэлектрического напряжения |
| pitch coefficient | коэффициент укорочения шага обмотки (e электромашинах) |
| pitch coefficient | коэффициент сокращения шага обмотки (e электромашинах) |
| polynomial coefficients | коэффициенты полинома |
| positive temperature coefficient of resistance | положительный температурный коэффициент сопротивления |
| potentiometric selectivity coefficient | потенциометрический коэффициент селективности |
| potentiometric selectivity coefficient | потенциометрический коэффициент избирательности |
| power coefficient of reactivity | мощностной коэффициент реактивности |
| power-series with rational coefficients | степенные ряды с рациональными коэффициентами |
| practical activity coefficient | практический коэффициент активности (в электрохимии) |
| preconcentration coefficient | предварительного концентрирования коэффициент (of desired microcomponent in trace analysis; искомого микрокомпонента в примесном анализе) |
| pressure coefficient | коэффициент сжатия |
| pressure coefficient | барический коэффициент |
| pressure coefficient | коэффициент давления (турбомашины) |
| pressure coefficient of viscosity | коэффициент зависимости вязкости от давления (напр., масла) |
| production coefficient | коэффициент умножения (в ФЭУ) |
| protective action coefficient | коэффициент защитного действия |
| pyroelectric coefficient | пироэлектрический коэффициент |
| quadratic electro-optic coefficient | квадратичный электрооптический коэффициент |
| quadratic Kerr coefficient | квадратичный электрооптический коэффициент |
| quantum amplification coefficient | коэффициент квантового усиления |
| quantum mechanical damping coefficient | квантовомеханическая постоянная затухания |
| quasi-elastic force coefficient | коэффициент квазиупругой силы |
| radial eddy diffusion coefficient | радиальный коэффициент турбулентной диффузии |
| radial eddy diffusion coefficient | радиальный коэффициент вихревой диффузии |
| radiation coefficient | коэффициент теплопередачи путём радиации |
| radiation coefficient | коэффициент лучеиспускания |
| rate coefficient | коэффициент скорости |
| rational activity coefficient | рациональный коэффициент активности |
| rational osmotic coefficient | рациональный осмотический коэффициент |
| reactivity temperature coefficient feedback loop | контур обратной связи температурного коэффициента реактивности |
| reduced attachment coefficient | приведённый коэффициент прилипания |
| reduced limiting sedimentation coefficient | приведённый предельный коэффициент седиментации |
| reduced sedimentation coefficient | приведённый коэффициент седиментации |
| regression coefficients | коэффициенты регрессии |
| rejection coefficient | коэффициент задержания (параметр R, определяемый как разность единицы и отношения концентраций компонента i после (Cid) и до (Ciu) МБ; задержание) |
| respiration coefficient | коэффициент дыхания |
| response coefficient | коэффициент отзывчивости (напр., на удобрения) |
| retention coefficient | коэффициент удержания |
| Ricci coefficients | коэффициенты Риччи |
| ripple transport coefficient | коэффициент переноса в гофре |
| rovibrational coefficients | колебательно-вращательные коэффициенты |
| salting coefficient | коэффициент просаливания |
| sap coefficient | процентное содержание жидкости в живом весе |
| saturation coefficient | степень насыщения (биполярного транзистора) |
| SAW coupling coefficient | коэффициент электромеханической связи поверхностей акустической волны |
| scaling coefficient | коэффициент масштабирования |
| second coefficient of viscosity | коэффициент объёмной вязкости |
| second refractivity virial coefficient | второй вириальный коэффициент преломляемости |
| second Townsend coefficient | второй коэффициент Таунсенда |
| second virial coefficient | второй вириальный коэффициент |
| second viscosity coefficient | коэффициент второй вязкости |
| secondary emission coefficient | коэффициент вторичной эмиссии |
| second-virial coefficients | вторые вириальные коэффициенты |
| sedimentation coefficient | седиментации коэффициент |
| segment friction coefficient | константа трения сегмента |
| selection coefficient | селекционный коэффициент |
| selectivity coefficient | коэффициент избирательности |
| selectivity coefficient of electrode | коэффициент избирательности электрода |
| self-diffusion coefficient | самодиффузии коэффициент |
| separation coefficient | фактор разделения |
| service loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания (ТМО) |
| service loss coefficient | коэффициент простоя требований вследствие обслуживания (ТМО) |
| shading coefficient | коэффициент затенения (в солнечных установках) |
| shear-viscosity coefficient | коэффициент сдвиговой вязкости |
| silica coefficient | кремнёвый коэффициент |
| similarity coefficient | коэффициент подобия (напр., обрабатываемых деталей) |
| similarity coefficient | коэффициент общности (различных сообществ) |
| size-consistent state-specific perturbation theory with model-space coefficients | согласованная по размеру специфичная по состояниям теория возмущений с релаксированными коэффициентами модельного пространства |
| slippage coefficient | коэффициент проскальзывания |
| Soret coefficient | коэффициент Соре (для термодиффузии) |
| Soret coefficients | коэффициенты Сорэ |
| sorption coefficients for fungicides in soil and turfgrass thatch | коэффициенты сорбции фунгицидов в почве и дернине |
| sound damping coefficient | коэффициент затухания звука |
| sound transmission coefficient acoustical transmittivity | коэффициент звукопропускания |
| specific utilization coefficient | удельный коэффициент технического использования |
| spin correlation coefficient | коэффициент корреляции спинов |
| spline coefficients | коэффициенты сплайна |
| starch purity coefficient | коэффициент чистоты крахмала |
| starch purity coefficient | коэффициент доброкачественности крахмала |
| static coefficient of friction | коэффициент трения покоя |
| static coefficient of friction | статический коэффициент трения |
| steam coefficient of reactivity | паровой коэффициент реактивности |
| sticking coefficient | прилипания коэффициент (in surface chemistry; в химии ПВ) |
| stiffness coefficient | фактор жёсткости |
| stoichiometric mean molal activity coefficient | стереохимический коэффициент средней моляльной активности |
| stoichiometric-activity coefficient | стехиометрический коэффициент активности |
| stooling coefficient | коэффициент кустистости |
| storage coefficient | коэффициент регулирования стока |
| storage coefficient | удельная водоотдача |
| storage coefficient | коэффициент водоотдачи |
| storage coefficient | коэффициент запаса (энергии) |
| storage coefficient | коэффициент водовместимости (подземного бассейна) |
| strain coefficient | коэффициент напряжения |
| strain coefficient | коэффициент деформации |
| strain optical coefficient | коэффициент оптической чувствительности по деформациям |
| strain-optical coefficient | коэффициент оптической чувствительности по деформации |
| strain-optical coefficient | коэффициент оптической деформации |
| stress-optical coefficient | коэффициент оптической чувствительности по напряжению |
| surface coefficient | поверхностный коэффициент тепло- или массопередачи |
| surface coefficient | поверхностный коэффициент (теплопередачи) |
| surface ionization coefficient | коэффициент поверхностной ионизации |
| surface pressure coefficient | коэффициент поверхностного давления (обтекаемого тела) |
| surface tension coefficient | коэффициент поверхностного натяжения |
| swelling coefficient of macromolecule | коэффициент набухания макромолекулы |
| symmetry coefficient | симметрийный коэффициент |
| temperature coefficient of capacity | температурный коэффициент ёмкости аккумулятора |
| temperature coefficient of electromotive force | температурный коэффициент электродвижущей силы |
| temperature coefficient of freezing | температурный коэффициент намораживания (отношение массы льда, которая моет быть получена послойным намораживанием воды, к сумме отрицательных средних суточных температур воздуха) |
| temperature coefficient of melting | температурный коэффициент таяния (толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки) |
| temperature coefficient of reactivity | температурный коэффициент реактивности |
| temperature coefficient of thermal expansion | коэффициент теплового расширения |
| temperature density coefficient | температурный коэффициент плотности |
| temperature solubility coefficient | температурный коэффициент растворимости |
| temperature-corrected salting coefficient | температурный коэффициент скорости просаливания |
| temperature-corrected salting coefficient | температурный коэффициент просаливания |
| tension coefficient | коэффициент напряжения |
| tension coefficient | коэффициент психофизиологического напряжения |
| the coefficient corrects for friction, turbulence, etc. | коэффициент учитывает трение, турбулентность и т.п. |
| the coefficient of | коэффициент при |
| the effect of this parameter is simulated with introduction of coefficient B | влияние этого параметра моделируется введением коэффициента B |
| the effects of pH and calcium on the diffusion coefficient of humic acid | влияние величины pH и содержания кальция на скорость диффузии гуминовой кислоты через мембрану |
| the integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты экстинкции валентных колебаний связи в ИК-спектрах |
| the integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты поглощения валентных колебаний связи C=C в ИК-спектрах |
| the Thomas-Fermi and the Dirac coefficients | коэффициенты Томаса-Ферми и Дирака (в функционалах плотности хартри-фоковских энергий) |
| thermal accommodation coefficient | коэффициент термической аккомодации |
| thermal expansion coefficient for the fluid | температурный коэффициент расширения жидкости |
| thermal sputtering coefficient | коэффициент теплового распыления |
| thermoelectrical coefficient | термоэлектрический коэффициент |
| thixotropy coefficient | коэффициент тиксотропии |
| Thomas-Fermi and Dirac coefficients | коэффициенты Томаса-Ферми и Дирака (в функционалах плотности хартри-фоковских энергий) |
| three-body dispersion coefficients | трёхчастичные дисперсионные коэффициенты |
| threshold coefficient | пороговый коэффициент |
| thrust force coefficient | коэффициент тяги |
| torque coefficient | коэффициент момента (гребного винта) |
| Townsend first ionization coefficient | Таунсенда первый коэффициент ионизации |
| Townsend first ionization coefficient is one of the important electron swarm parameters | первый ионизационный коэффициент Таунсенда – один из важных параметров электронного роя |
| Townsend ionization coefficient | ионизационный коэффициент Таунсенда |
| transfer activity coefficient | активный коэффициент переноса |
| transition coefficient | коэффициент перехода |
| transmissibility coefficient | коэффициент проводимости |
| transmission coefficient | трансмиссионный коэффициент (в теории активации) |
| transmission coefficient | трансмиссионный коэффициент |
| transport coefficient | кинетический коэффициент |
| transverse diffusion coefficient | поперечный коэффициент диффузии |
| transverse shear coefficient | коэффициент поперечного сдвига |
| trapping coefficient | коэффициент захвата (примеси в кристалле) |
| true supersaturation coefficient | истинный коэффициент пересыщения |
| turbulent heat diffusivity coefficient | коэффициент турбулентной температуропроводности |
| turbulent skin-friction coefficient | коэффициент турбулентного поверхностного трения |
| turbulent thermometric conductivity coefficient | коэффициент турбулентной температуропроводности |
| two-photon absorption coefficient | коэффициент двухфотонного поглощения |
| valve flow coefficient | коэффициент расхода клапана |
| van der Waals coefficients | коэффициенты Ван-дер-Ваальса |
| velocity coefficient | коэффициент скорости |
| Venturi-meter coefficient | коэффициент расхода трубки Вентури |
| vignetting coefficient | коэффициент виньетирования |
| virial coefficients | вириальные коэффициенты |
| virtual diffusion coefficient | суммарный коэффициент диффузии (учитывающий как турбулентную, так и молекулярную диффузию) |
| viscous friction coefficient | коэффициент поступательного трения макромолекул |
| voltage temperature coefficient | температурный коэффициент напряжения (солнечного элемента) |
| volume coefficient of viscosity | коэффициент объёмной вязкости |
| volume diffusion coefficient | коэффициент объёмной диффузии |
| water saturation coefficient | коэффициент водонасыщения |
| water-land coefficient | водно-земельный коэффициент (оптимальное для выращиваемых культур количество воды на единицу орошаемой площади) |
| weight coefficient | весовая отдача |
| wilting coefficient | коэффициент увядания (почвы) |
| wing coefficient | коэффициент крыла |
| wing coefficient | аэродинамический коэффициент крыла |
| wobble coefficient | коэффициент трения (напрягаемой арматуры о стенки канала) |
| work-hardening coefficient | коэффициент деформационного упрочнения |
| yeast growth coefficient | коэффициент роста дрожжей |
| zenith transmission coefficient | зенитный коэффициент прозрачности |
