Terms for subject Makarov containing closer

English	Russian
bag closer	машина для запечатывания пакетов
bag closer	машина для зашивания мешков
bag closer	мешкозашиватель
bring closer the day when	приблизить тот день, когда
bring the book closer to one's eyes	приблизить книгу к глазам
bring the book closer to one's eyes	приближать книгу к глазам
circuit closer	замыкающее устройство
circuit closer	включающее устройство
closer block	замыкающий стеновой блок
closest-packed structure	структура c плотнейшей упаковкой
come closer to someone, something	подойти ближе к (кому-либо, чему-либо)
come closer together	сблизиться вплотную
come closer together	подойти ближе друг к другу
come closer together	подойти вплотную друг к другу
distance of closest approach	расстояние максимального сближения
get a closer view	поближе рассмотреть
get into closer contact with the masses	теснее связаться с массами
grief drew them closer	горе сблизило их
he favours Ukraine's closer integration with Europe	он выступает за более тесную интеграцию Украины в Европу
he moved closer, lowering his voice	он подошёл поближе и понизил голос
he threatened to blow them away if they came any closer	он пригрозил убить их, если они подойдут ближе
I should be pleased to match my daughter with your son, so that we could become even closer friends	я был бы счастлив выдать мою дочь замуж за вашего сына, так что мы могли бы стать ещё более близкими друзьями
in this book he makes his closest approach to greatness	в этой книге он почти достиг величия
keep a closer watch	усилить наблюдение (for, over; за)
keep a closer watch	усиливать наблюдение (for, over; за)
make closer	частить
move closer to	пододвинуться к
move closer to	пододвигаться к (поближе придвигаться)
move closer to	пододвинуть к
move closer to	пододвигать к
on closer acquaintance he proved to be a nice person	при более близком знакомстве он оказался приятным человеком
on closer examination	при ближайшем рассмотрении
on closer inspection the money turned out to be counterfeit	при ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми
pipe closer	задвижка трубы
sit closer to someone, something	сидеть ближе к (кому-либо, чему-либо)
spur closer regulations	побуждать к установлению более близких отношений
stand closer to someone, something	стоять ближе к (кому-либо, чему-либо)
the closest human oneness, of husband and wife	самый тесный человеческий союз – союз мужа и жены
the closest point of approach	точка минимального подхода
the deadline grows closer	срок истекает
the houses came more thickly as we got closer to the city	по мере того, как мы приближались к городу, дома попадались всё чаще
the houses came more thickly as we got closer to the city	по мере того, как мы приближались к городу, дома встречались всё чаще
the man moved closer, lowering his voice	человек подошёл поближе и понизил голос
the war brought people closer together	война сплотила народ
they drew closer together	они подошли ближе друг к другу
they went closer inshore	они подплыли ближе к берегу
upon closer view	при ближайшем рассмотрении
weeping, she poured out her troubles to her closest friend	в слезах она изливала душу своему лучшему другу