Terms for subject Makarov containing close with

English	Russian
act in close touch with	действовать в тесном контакте с (someone – кем-либо)
be close-circuited with	работать в замкнутом цикле с
be in close touch with	быть в тесном контакте с (someone – кем-либо)
carry out grinding in a close circuit with classification	осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором
channel formed by streams of melt water flowing along the line of contact of a glacier with the slope of the valley containing it or close along the ice margin	ложбина, выработанная потоками талых вод на контакте ледника с бортом вмещающей долины или на участке предполья, прилегающем к краю ледникового покрова
close a bargain with	заключать с кем-либо сделку (someone)
close a deal with	заключить сделку с (someone – кем-либо)
close an account with	закрывать счёт в (банке магазине и т. п.)
close an account with a bank	закрывать счёт в банке
close the crushing circuit with screening	применять дробление в замкнутом цикле с грохочением
close with	договариваться
close with	принять (предложение, условия)
close with	войти в соприкосновение
close with a slam	с шумом захлопнуть (close a window/door/book/etc. with a slam – с шумом захлопнуть окно/дверь/книгу и т. п.)
close with the enemy	схватиться с неприятелем
fabrics with a close weave are ideal for painting	ткани с плотным переплетением самый лучший материал для раскраски
he always felt a close affinity with the underdog	он всегда чувствовал духовную близость с неудачниками
he was once a close adviser to Wales, but broke with him last year	когда-то он был первым советником у Уэлса, но он ушёл от него год назад
He's as close with his money as Scrooge	он такой же скупой, как Скрудж
in close contact with	в тесном контакте с
keep in close touch with	поддерживать тесный контакт с (someone – кем-либо)
keep in close touch with me	не теряйте со мной контакта
she was very haughty and distant with all but a few close friends	co всеми, кроме самых близких друзей, она держалась надменно и сухо
spacecraft closes with	космический летательный аппарат сближается с (e. g., another space vehicle; напр., другим КЛА)
straight cutting with bud close to its base	простой черенок с почкой у самого основания
the air was close and heavy with the smell of fading flowers	воздух был душен и полон тяжёлого запаха увядающих цветов
the door closes with a click	дверца щёлк – и закрылась
the spacecraft closes with	космический летательный аппарат сближается с (e. g., another space vehicle; напр., другим КЛА)
the spacecraft closes with, e. g., another space vehicle	космический летательный аппарат сближается с, напр. другим кЛА
the theatre company was about to close when luckily the city council pitched in with an offer of money	частный театр был уже на грани закрытия, когда, по счастью, подключился городской совет и предложил средства-Д
the two ministers didn't close with each other until near the end of the meeting	двое министров договорились только к концу заседания
the wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can be painted	поверхность дерева надо сначала покрыть специальным грунтом, а только потом писать по нему
the wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted	дерево надо сначала специально загрунтовать, чтобы покрыть поверхность, а только потом писать на нем
work in close collaboration with	работать в тесном содружестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation with	работать в тесном сотрудничестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation with	работать в тесном содружестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation with	работать в тесном сотрудничестве (с кем-либо)
work in close touch with	работать в тесном контакте с (someone – кем-либо)
young people often acquire the vicious habit of reading with the book held close to the eyes	молодые люди часто приобретают дурную привычку читать книги, близко поднося их к глазам