Terms for subject Makarov containing chipped

English	Russian
chip a rivet head flush with the surface	срубать заподлицо головку заклёпки
chip away	обрубать (литейн.)
chip away	ослаблять
chip away at a budget	урезывать бюджет
chip away at forms of communal life	подрывать формы жизни общины
chip away budget	урезывать бюджет
chip away budget	сокращать бюджет
chip off	обламывать
chip out	выкрашиваться (о зубьях шестерен)
chip out model load	вырезать модель лодки
chip out surface defects on	зачищать что-либо вырубкой
chip paint from the surface	соскабливать скребком краску с поверхности
chip potatoes	тонко нарезать картофель
chipped drill	сверло со сколами на лезвии
chipped meat	мясная стружка
chipped meat	мелко нарезанное высушенное мясо
her constant criticisms chipped away at my self-confidence	постоянная критика с её стороны подорвала мою уверенность в себе
she chipped in with the suggestion that we should hold the meeting outdoors	она вмешалась с предложением провести встречу на открытом воздухе
the conversation was very pleasant until our talkative neighbour chipped in	мы довольно мило беседовали, пока не вмешался наш разговорчивый сосед
the conversation was very pleasant until our talkative neighbour chipped in	беседа была вполне приятной, пока не встрял наш разговорчивый сосед
the paint has chipped off	краска облупилась
the plates have chipped edges	у тарелок щербатые края
the salesgirls never look at a customer. They're always staring at their nails to see if the polish is chipped	Продавщицы никогда не смотрят на покупателя. Они смотрят только на свои ногти – не потрескался ли лак
the salesgirls never look at a customer, they're always staring at their nails to see if the polish is chipped	продавщицы никогда не смотрят на покупателя, они смотрят только на свои ногти – не потрескался ли лак