Terms for subject Makarov containing china

English	Russian
a bull in a china shop	неуклюжий и бестактный человек
a punch bowl of Bow china	кубок для пунша из боуского фарфора
a service of china	фарфоровый сервиз
an elephant in a china shop	слон в посудной лавке
an elephant in a china shop	неуклюжий и бестактный человек
broken china crunched under my feet	осколки фарфора хрустели у меня под ногами
bull in a china shop	слон в посудной лавке
bull in a china shop	неуклюжий и бестактный человек
china cabinet	застеклённый шкафчик
china cabinet	горка (застеклённый шкафчик)
china-clay rock	каолинизированный гранит
China kiln	горн для обжига фаянсовых или фарфоровых изделий
china paper	китайская бумага (мягкая неклеёная бумага из бамбукового волокна)
china process	производство глазурованных фарфорово-фаянсовых изделий с двукратным обжигом
China silks look papery	китайские шёлка тонки как бумага
China tea	китайский чай
Continental China	континентальный Китай (без Тайваня)
elephant in a china shop	неуклюжий и бестактный человек
elephant in a china shop	слон в посудной лавке
except where it is edged by the border lands of China and Thibet, Burmah is surrounded by British territory	в тех местах, где с Бирмой не граничат Тибет и Китай, с ней граничат территории, подконтрольные Великобритании
fine china	тонкий фарфор
the Great Wall of China	Великая китайская стена
Hefei, China	Хэфэй, Китай
his goal is to promote the harmonious growth of our brands in China in the spirit of entente cordiale with all the players in the marketplace	его цель – способствовать гармоничному росту наших брендов в Китае в духе полного взаимопонимания с другими игроками на рынке
his trade with China is steadily expanding	его торговля с Китаем постоянно расширяется
in 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences	в 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношения
in China there is also a female sect called the Abstinents who make a vow to abstain from everything that has enjoyed life, and to eat nothing but vegetables	в Китае есть даже женская секта под названием "постящиеся", представительницы которой дают клятву отказаться от всех радостей жизни, а также не есть ничего, кроме овощей
in China we overtook a beggar and his wife traveling pickapack along the stone road	в Китае мы встретили на каменистой дороге нищего и его жену, которую тот нёс на плечах
it is being discussed now if and when China would hold the F1event	в данный момент обсуждается, проводить ли этап Формулы 1 в Китае, и если проводить, то когда
Japan was never really sinicized, and what was best in China never became hers	Япония никогда на самом деле не была китаизирована, и ни одно из лучших китайских изобретений не нашло там своего места
nicks in china	фарфор с щербинками
our trade with China is steadily expanding	наша торговля с Китаем постоянно расширяется
porcelain and China manufacture	производство фарфора и фарфоровой посуды
sanitation in China	канализация в Китае
set of china	фарфоровый сервиз
the admission of China to the United Nations was a very important event	принятие Китая в ООН явилось очень важным событием
the flip side of China's "economic miracle"	оборотная сторона китайского "экономического чуда"
the government of Russia sent a note to the government of China	правительство России направило ноту правительству Китая
the Great Wall of China	Великая китайская стена
the same kind of villainy was meditated in China	такое же злодеяние планировалось в Китае