Terms for subject Makarov containing check-out

English	Russian
check a book out of a library	заказывать книгу из библиотеки
check out	заканчивать работу
check out	оправдывать
check out	подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (в магазине самообслуживания)
check out	подтверждать
check out	платить по счету в гостинице
check out	оправдываться
check out	расплатиться и освободить номер в гостинице
check out	сверять
check out	разбираться
check out	расплатиться (особ. в магазине самообслуживания)
check out	заплатить за покупки
check out	расплатиться на кассе в супермаркете
check out	брать книги в библиотеке
check out an alibi	подтвердить алиби
check out sign out of a hotel	выписаться из гостиницы
check out sign out of a hotel	выехать из отеля
check to sign out of a hotel	выписаться из гостиницы
check to sign out of a hotel	выехать из отеля
I'm just going to check this book out of the library	я как раз собираюсь отметить эту книгу на стойке выдачи
make a check out to cash	выписать чек для внесения суммы в кассу
the library allows you to check out six books at a time	по правилам этой библиотеки вы можете взять за один раз не больше шести книг
the police have to check out the call	полиция должна разобраться с этим звонком