| English | Russian |
| all face centered lattice | гранецентрированная решётка |
| base-centered cell | базоцентрированная ячейка |
| base-centered monoclinic lattice | базоцентрированная моноклинная решётка |
| base-centered orthorhombic lattice | базоцентрированная ромбическая решётка |
| bifurcated or three-centered hydrogen bonds | бифуркационные или трёхцентровые водородные связи |
| body-centered | пространственно-центрированный (тв. тело) |
| body-centered | объёмноцентрированный |
| body-centered anorthite | объёмно центрированный анортит |
| body-centered cubic arrangement | объёмно центрированная кубическая структура (ОЦК-структура) |
| body-centered cubic arrangement | объёмноцентрированная кубическая упаковка |
| body-centered cubic arrangement | ОЦК-структура (объёмно центрированная кубическая структура) |
| body-centered cubic cell | объёмно-центрированная кубическая ячейка (ОЦК-ячейка) |
| body-centered cubic cell | ОЦК-ячейка (объёмно-центрированная кубическая ячейка) |
| body-centered cubic crystal | объёмноцентрированный кубический кристалл |
| body-centered cubic crystal | ОЦК кристалл (объёмноцентрированный кубический кристалл) |
| body-centered cubic crystal | объёмноцентрированный кубический кристалл (ОЦК кристалл) |
| body-centered cubic crystal | кубический объёмноцентрированный кристалл |
| body-centered cubic lattice | ОЦК-решётка объёмноцентрированная кубическая решётка (bcc lattice) |
| body-centered cubic structure | объёмноцентрированная кубическая структура |
| body-centered lattice | пространственно центрированная решётка |
| body-centered position | положение в центре кубической элементарной ячейки |
| body-centered structure | объёмноцентрированная структура |
| bond-centered sites | центрированные на связях центры |
| bulk-centered lattice | объёмно-центрированная решётка |
| C-centered radicals | радикалы с радикальными центрами на атомах углерода |
| centered and hexacapped by main-group atoms | центрированный и приобретший шестивершинную структуру действием атомов основной группы |
| centered at | имеющий среднее значение, равное (чему-либо) |
| centered at | с центром в ... или на |
| centered at | с центром в |
| centered compression wave | центрированная волна сжатия |
| centered difference approximation | центральная разностная аппроксимация |
| centered line | красная строка |
| centered N-tuple code | центрированный N-компонентный код |
| centered on | в центре |
| centered on | с центром |
| centered on | с центром в |
| 60-centered quasi-pi-electron model | 60-центровая квази-пи-электронная модель |
| centered rarefaction wave | центрированная волна разрежения |
| centered simple wave | центрированная простая волна |
| centered waves | центрированные волны |
| cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 kmh | циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северо-востоку со скоростью 50 км / час |
| defence-centered industry | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения |
| double-centered hexagonal lattice | дважды центрированная гексагональная решётка |
| face-centered close-packed lattice | гранецентрированная плотноупакованная решётка (ГПУ-решётка) |
| face-centered cubic arrangement | гранецентрированная кубическая упаковка |
| face-centered cubic arrangement | гранецентрированная кубическая структура (ГЦК-структура) |
| face-centered cubic arrangement | ГЦК-структура (гранецентрированная кубическая структура) |
| face-centered cubic cell | гранецентрированная кубическая ячейка (ГЦК ячейка) |
| face-centered cubic cell | ГЦК ячейка (гранецентрированная кубическая ячейка) |
| face-centered cubic crystal | кубический гранецентрированный кристалл |
| face-centered cubic lattice | гранецентрированная кубическая решётка (fcc lattice; ГЦК-решётка) |
| face-centered cubic lattice | гранецентрированная кубическая кристаллическая решётка (ГЦК-решётка) |
| face-centered cubic lattice | ГЦК-решётка (fcc lattice; гранецентрированная кубическая решётка) |
| face-centered cubic structure | кубическая структура с плотной упаковкой |
| face-centered cubic structure | кубическая плотноупакованная структура |
| face-centered position | положение в центре грани кубической элементарной ячейки |
| four-centered arch | круговая арка, очерченная из четырёх центров |
| four-centered transition state | четырёхцентровое переходное состояние |
| metal-centered states | центрированные на металле состояния |
| molecular switches of fluorescence operating through metal centered redox couples | молекулярные переключатели флуоресценции, работающие за счёт окислительно-восстановительных взаимодействий через атомы металла |
| monoclinic centered lattice | моноклинная центрированная решётка |
| nut-centered dragee | ядровое драже |
| one-face-centered lattice | базоцентрированная решётка |
| oxygen-centered species | кислород-центрированные группы |
| side-centered lattice | бокоцентрированная решётка |
| soft-centered dragee | драже с мягким корпусом |
| space-centered lattice | объёмно центрированная решётка |
| space-centered lattice | пространственноцентрированная решётка |
| space-centered lattice | пространственно-центрированная решётка |
| space-centered position | положение в центре кубической элементарной ячейки |
| squared-and-centered indent | тупой абзацный отступ (набор без абзацного отступа) |
| sugar-centered dragee | сахарное драже |
| sulfur-centered nucleophiles | центрированные на сере нуклеофилы |
| sulfur-centered radicals | сероцентрированные радикалы |
| sulfur-centered radicals | центрированные на атоме серы радикалы |
| sulfur-centered radicals | серацентрированные радикалы |
| the cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 kmh | циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северо-востоку со скоростью 50 км / час |
| the cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 km/h | циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северовостоку со скоростью 50 км / час |
| the teacher scolded the child for bad behaviour, but the child then complained that she had been centered out | учитель отругал девочку за плохое поведение, но она сказала, что он просто отыгрался на ней |
| thoughts centered on self | мысли, занятые только собой |
| thoughts centered on self | мысли, занятые только своими интересами |
| three-centered interactions | трёхцентровые взаимодействия |
| volume-centered lattice | пространственноцентрированная решётка |
