Terms for subject Makarov containing ceiling

English	Russian
a "ceiling" was set upon all commodity prices	на все товары народного потребления установлен потолок цен
a new ceiling has been fixed on rents	был установлен новый максимальный уровень квартплаты
acoustical plaster ceiling	потолок с покрытием из звукопоглощающей штукатурки (APC)
beams sustain the ceiling	балки поддерживают потолок
ceiling cabinet	антресоль (в комнате)
ceiling cavity	полость растворения (отверстие в потолке пещеры)
ceiling channel	русло на потолке пещеры
ceiling channel	перевёрнутое русло
ceiling level	высокий уровень
ceiling light	плафон
ceiling light	облачный прожектор
ceiling lighting fitting	потолочный плафон
ceiling lighting fitting	потолочная осветительная арматура
ceiling meander	русло на потолке пещеры
ceiling meander	перевёрнутое русло
ceiling panel	потолочная панель (лучистого отопления)
ceiling pocket	полость растворения в своде пещеры
ceiling tube	трубчатое образование в своде пещеры
ceiling value	максимальная величина (допустимого уровня профессионального воздействия в-ва)
drop ceiling	нижняя поверхность (напр., ригеля или балки)
dropped ceiling	нижняя поверхность (напр., ригеля или балки)
floor, ceiling, staircase construction	конструкция пола, потолка и лестницы
floor-to-ceiling glazing	остекление на всю высоту этажа
hang a lamp from the ceiling	повесить лампу к потолку
hang a lamp from the ceiling	повесить люстру
hang a lamp from the ceiling	подвесить лампу к потолку
hang a lamp from the ceiling	подвесить люстру
hang a lamp from the ceiling	подвесить люстру к потолку
hang a lamp from the ceiling	повесить люстру к потолку
hang a lamp from the ceiling	повесить лампу
he hadn't been in the best of moods anyway, but when his wife told him that she had smashed the car, he hit the ceiling	он и так был не в лучшем настроении, но когда жена сказала ему, что разбила машину, он словно с цепи сорвался
he hit his head on the ceiling	он ударился головой о потолок
he wants the light fittings to be flush with the ceiling	он хочет, чтобы осветительная арматура была скрыта в потолке
his favourite ham was strung up to the ceiling	его любимый окорок был подвешен под самый потолок
hit the ceiling	рассвирепеть
human ceiling	предел человеческих возможностей
human ceiling	потолок
human ceiling	потолок человеческих возможностей
hung ceiling	фальш-потолок
if the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme	если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лёжа смотреть свою любимую программу
layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures	слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам
new ceiling has been fixed on rents	был установлен новый максимальный уровень квартплаты
on the ceiling he has pictured Flora	на потолке он изобразил Флору
picture is not square with the ceiling	картина висит криво
put a ceiling on conventional weapons	установить верхний предел на численность обычных вооружений
put a ceiling on conventional weapons	ограничить предельным уровнем численность обычных вооружений
strength ceiling	предел прочности
strength ceiling	ограничение по прочности
suspend a lamp from the ceiling	подвешивать лампу к потолку
the beams support the ceiling	эти балки поддерживают потолок
the beams sustain the ceiling	балки поддерживают потолок
the cage was suspended from the ceiling	клетка свисала с потолка
the cage was suspended from the ceiling	клетка была подвешена к потолку
the ceiling has come down	потолок провалился
the ceiling sags in the middle	потолок провисает по-середине
the ceiling was poorly plastered	потолок был заштукатурен неровно
the fly was crawling on the ceiling	муха ползла по потолку
the ham was strung up to the ceiling	окорок был подвешен под самый потолок
the land hung from the ceiling	лампа свисала с потолка
the lights are sunk flush into the ceiling	светильники утоплены в потолок
the pillars sustain the ceiling	колонны поддерживают потолок
the spot lights are sunk flush into the ceiling	светильники утоплены в потолок
tunnel ceiling	верхняя стенка аэродинамической трубы
vaulted ceiling	сводчатое перекрытие
water dropped from the ceiling into the pan on the floor	вода капала с потолка на стоящий на полу таз
within the agreed ceiling	в рамках согласованного предельного уровня (вооружений)