Terms for subject Makarov containing catering

English	Russian
cater for	потворствовать
cater for	обслуживать (о театре, ресторане и т. п.)
cater for	угождать
cater for	поставить провизию для
cater for	удовлетворить (кого-либо или чьи-либо вкусы)
cater for	обеспечивать (о театре, ресторане и т. п.)
cater for	учитывать
cater for	удовлетворять (требования)
cater for	угодить (кому-либо)
cater for	поставлять провизию для
cater for	поставлять (пищевые продукты на крупные мероприятия)
cater for	снабжать продовольствием
cater for	поставлять провизию
cater for bus tours	обслуживать экскурсионные автобусные туры
cater for receptions	обслуживать приёмы
cater for the best public	обслуживать избранную публику
cater for weddings	обслуживать свадьбы
cater to	потворствовать
cater to	доставить удовольствие
cater to	угождать
cater to	удовлетворять (требования)
cater to	приспосабливаться (к вкусам запросам потребителей)
cater to	обслуживать
cater to the public demand	угождать публике
cater to the public demand	приспособляться к вкусам публики
catering truck	грузовой автомобиль по обслуживанию буфета / кухни (воздушного судна)
he is pleased to cater for vegetarians and vegans	он с удовольствием будет кормить вегетарианцев
he pleased to cater for vegetarians and vegans	он с удовольствием будет кормить вегетарианцев
in the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism	в современном западном мире быстро меняющаяся мода – это дань стремлению к новизне и индивидуализму
politicians should learn to cater for the man in the street	политики должны учиться принимать во внимание нужды простых людей
the bakers specialize in catering for large parties	эта пекарня специализируется на обслуживании больших банкетов
the band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day	музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных направлений
the record company caters for all tastes in music	эта студия выпускает музыку на любой вкус