Terms for subject Makarov containing cat-like

English	Russian
agree like dogs and cats	жить как кошка с собакой
don't kick the cat out like that, it's cruel, lift him out gently	не вышвыривай так кошку, это жестоко, подними и унеси её аккуратно
fight like cat and dog	постоянно ссориться
fight like cat and dog	жить как кошка с собакой (обыкн. о супругах)
fight like cat and dog	враждовать
grin like a Cheshire cat	улыбаться как чеширский кот
grin like a Cheshire cat	улыбаться во весь рот (постоянно)
like a cat on hot bricks	как на иголках
like a cat on hot bricks	не по себе
like a cat on hot bricks	как на угольях
like a cat on hot bricks	как на горячих угольях
like a cat round hot milk	ходить вокруг да около
Nero persuaded himself that his mother was watching him like a tiger-cat in act to spring	Неро убедил себя, что его мать следит за ним, как тигрица, приготовившаяся к прыжку
smile like a Cheshire cat	улыбаться во весь рот