Terms for subject Makarov containing cash

English	Russian
allow discount for cash	давать скидку при расчёте наличными
allow discount for cash	предоставлять скидку при расчёте наличными
be in cash	быть при деньгах
be in cash	быть иметь наличные деньги
be in cash	иметь наличные деньги
be out cash	быть не при деньгах
be out cash	не иметь наличных денег
bleed cash	терять деньги
buy for cash	покупать за наличные деньги (что-либо)
cash a bond	погашать долговое обязательство
cash a check	оплачивать чек
cash a cheque	платить деньги по чеку
cash a cheque	получать платёж по чеку
cash a cheque	получать по чеку
cash a letter of credit	получить деньги по аккредитиву
cash and carry bag	пакет из крафтбумаги (для упаковки купленных товаров)
cash assets	денежный актив
cash assets	денежная наличность
cash crop farm	товарное растениеводческое хозяйство
cash crop farm	товарная растениеводческая ферма
cash-crop farmer	фермер, производящий товарные культуры
cash-crop operator	фермер, производящий товарные культуры
cash deal	сделка с расчётом наличными
cash discount	сокращение задолженности за её погашение в указанный срок
cash discount	скидка с цены за уплату наличными
cash drawer	выдвижной ящик-касса
cash grain farm	товарная зерновая ферма (товарная продукция которой на 50% или более состоит из зерна, сои-бобов, бобов и гороха)
cash in	наживаться
cash in	обналичивать безналичку
cash in	получать деньги по чеку
cash in	обналичивать чек
cash in	извлечь выгоду (из чего-либо)
cash in	делать бизнес (наживаться)
cash in a bond	погашать долговое обязательство
cash in one's check	умереть
cash in checks	умереть
cash in one's chips	сыграть в ящик
cash in on	спекулировать на (использовать к своей выгоде)
cash in on something	воспользоваться чем-либо с выгодой
cash in on	воспользоваться
cash in on demand	наживаться на спросе
cash lease	денежная аренда
cash purchase	покупка за наличные (деньги)
cash register reel making machine	машина для изготовления бумажных катушек для кассовых аппаратов
cash register reel making machine	машина для изготовления бумажных катушек для кассовых аппаратов
cash-rented farm	ферма, арендуемая за деньги
cash-rented land	земля, арендуемая за деньги
cash-tenant farm	ферма, арендуемая за деньги
cash-tenanted farm	ферма, арендуемая за деньги
cash up	подсчитывать выручку (в магазине)
cash up	выделять нужную сумму
cash value	наличная ценность (настриг немытой шерсти, живая масса и т.п.)
catastrophic air cash	авиационная катастрофа
conduct business on cash basis	вести торговлю за наличный расчёт
contract provides for payment in cash	договор предусматривает уплату наличными
convert securities into cash	обращать ценные бумаги в наличные деньги
convert securities into cash	обратить ценные бумаги в наличные деньги
convert securities into cash	переводить ценные бумаги в наличные деньги
convert securities into cash	обналичивать ценные бумаги
crop-share-cash farm lease	издольно-денежная аренда фермы
customers usually pay cash on the barrel-head, so bad debts aren't much of a problem	покупатели обычно платят сразу, поэтому нет проблем с долгами
discount for cash	сокращение задолженности за её погашение в указанный срок
discount for cash	скидка с цены за уплату наличными
drain off cash reserves	истощать запасы наличности
ease of his cash	обокрасть
fatal air cash	авиационная катастрофа
full cash tenant farm	ферма, арендуемая за деньги
have little ready cash	иметь немного наличных денег
have no spare cash	не иметь свободных денег
he always has some spare cash laid aside for emergencies	он всегда откладывает немного денег на непредвиденные случаи
he always has some spare cash laid aside for emergencies	он всегда имеет некоторую заначку на непредвиденные случаи
he did not cash in his shares	он не продал свои акции
he doesn't work here any more, he was caught out helping himself to the petty cash	он здесь больше не работает, его застукали за кражей мелких денег
he grumbled a bit but eventually he came across with the cash	он немного поворчал, но в конце концов дал деньги
he had to pay down one fourth of the price in ready cash	он должен был внести четвёртую часть цены наличными
he has paid in cash	он заплатил наличными
he is a bit pinched for cash	в настоящий момент у него туго с наличными
he makes his living picking rubbish over and selling bits and pieces for cash	он зарабатывает на жизнь тем, что перебирает мусор и продаёт всякую мелочь
he was never stingy of cash	он никогда не был прижимист в денежных тратах
he was not in cash, and could not send the five pounds	он был не при деньгах и не мог послать 5 фунтов
he was not slow to cash in on the shortage of oil	он не преминул нажиться на дефиците нефти
I am a bit pinched for cash	в настоящий момент у меня туго с наличными
I would cash his check if I could be sure it was good	я бы оплатил его чек, если бы был уверен, что он надежен
i'd like to cash this cheque in, please	выдайте мне деньги по этому чеку, пожалуйста
keep large cash balances in accounts at the bank	держать большие суммы на счетах в банке
let's cash in on this unexpected fine weather and go into the country for the day	давай воспользуемся этой прекрасной погодой и поедем отдохнём за город на денёк
make a check out to cash	выписать чек для внесения суммы в кассу
make shipments cash on delivery	наложенным платежом (to make shipments c.O.D.)
pay cash	расплатиться на месте (наличными)
pay cash down	платить наличными
pay cash down	заплатить наличными
pay in cash	заплатить наличными
pay in cash	платить наличными деньгами
pay in cash money	платить наличными
pay ready cash	платить наличными
pay ready cash down	платить наличными
pay spot cash	уплатить в счёт (чего-либо)
petty cash	деньги на мелкие расходы
purchase for cash	покупка за наличные (деньги)
relieve a person of his cash	обокрасть (кого-либо)
she always pays cash	она всегда платит наличными
she turned her eggs into cash	она продала яйца и выручила хорошие деньги
the contract provides for payment in cash	договор предусматривает уплату наличными
the political boss gave him some cash as a sop	политический босс давал ему немного денег в качестве подачки
those who have cash, come here to spend	у кого есть деньги, приходят сюда тратить их
till cash	наличность в кассе (банка)
total farm cash revenue	все денежные поступления хозяйства
total farm cash revenue	все денежные поступления фермы
try to cash in on the patriotic sentiment	спекулировать на патриотических чувствах
turn assets into cash	обращать активы в наличность
turn securities into cash	обращать ценные бумаги в наличные деньги
turn securities into cash	переводить ценные бумаги в наличные деньги
turn securities into cash	обналичивать ценные бумаги
you may cash in the shares at the end of five years	через пять лет вы будете иметь возможность получить деньги за вложенные акции
you'd better cash in while you can	куй железо, пока горячо