Terms for subject Makarov containing carry in

English	Russian
carry a bone in the mouth	вспенить воду (о судне)
carry a bone in the teeth	вспенить воду (о судне)
carry a book in the crook of one's arm	нести книгу под мышкой
carry fire in one hand and water in the other	нести огонь в одной руке, а воду-в другой букв. (т. е. говорить одно а думать другое ср.: плакать одним глазом но смеяться другим)
carry in	вводить (напр., данные в ЭВМ)
carry in	вносить
carry something in a fold of one's robe	прятать что-либо в складках одежды
carry in bearings	опирать что-либо на подшипниках
carry on business in furs	вести торговлю мехами
carry on business in rice	вести торговлю рисом
carry on business in wool	вести торговлю шерстью
carry oneself in a certain way	держать себя
carry out grinding in a close circuit with classification	осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором
carry out the law both in letter and in spirit	проводить закон по букве и по духу
carry out the simplest conversation in a foreign language	вести простейший разговор на иностранном языке
carry the wires in bundles	собирать провода в жгут
carry three quarters of the world trade in timber	вести три четверти мировой торговли лесом
carry to engage in an intrigue	интриговать
carry the wires in bundles	собирать провода в жгут
carry-over of fines in the effluent gas stream	унос мелочи в отходящих газах
I can't carry water in this pot, it's riddled with holes	в этом ведре нельзя носить воду, в нём одни дыры
in the perfect insect the abdomen does not carry either the wings or the legs	у настоящих насекомых на брюшке не могут располагаться ни крылья, ни ножки
Schmitty hung him over his shoulder in a comfortable carry	Шмитти перекинул его через плечо, чтобы удобно было нести
sounds carry well in this hall	в этом зале хорошая акустика
we carry big ads. In all the papers	мы печатаем большие рекламные объявления во всех газетах
you have to carry a mobile so that they can call you in at any time	вы должны всегда иметь при себе сотовый телефон, чтобы они могли дозвониться до вас в любое время