Terms for subject Makarov containing busy with

English	Russian
be busy with something	быть занятым (чем-либо)
busy oneself with	заняться (начинать что-либо делать; чем-либо)
busy oneself with piffling jobs	заниматься пустяками
busy oneself with piffling jobs	заниматься ерундой
busy oneself with preparing a wedding	заниматься подготовкой к свадьбе
he has busied himself with our affairs for too long	он слишком долго занимался нашими делами
he is busy with the picture for the exhibition	он работает над картиной для выставки
he is too busy with immediate concerns to worry about the future	он слишком занят текущими проблемами, чтобы заботиться ещё и о будущем
he would do it with pleasure, only he is too busy	он сделал бы это с удовольствием, но он слишком занят
I was plenty busy with other things	я был очень занят другими вещами
I would have gone with you but that I am so busy	я бы пошёл с вами, если бы я не был так занят
mother has busied herself with our affairs for too long	мама слишком долго занималась нашими делами
one can still repeople the solitude with busy life	кто-то всё ещё может заполнять одиночество деловой активностью
pass the time he busied himself with tidying up the room	чтобы убить время, он занялся уборкой комнаты
she is busy with other things	ей не до этого