Terms for subject Makarov containing build up

English	Russian
a build-up of suspense	наращивание напряжения
a build-up of suspense in a film	наращивание напряжения в фильме
a long line of vehicles has build up by the narrow bridge	перед въездом на узкий мост выстроился длинный ряд автомобилей
background build-up	накопление фоновой активности
beat build-up of a tyre	нагрев шины (при езде)
build up	возрастать
build up	застрить
build up	делать имя
build up	нагнетать интерес (в пьесе и т. п.)
build up	создавать (постепенно)
build up	создавать репутацию
build up	создавать пробки на дорогах
build up	создавать имя (кому-либо)
build up	сгруживать землю (с.-х.; перед рабочим органом)
build up	отлагаться (о наносах)
build up	нарастать (о физических величинах)
build up	увеличиваться
build up	строить
build up	повышать (параметры)
build up	оборудовать
build up	наплавлять (восстанавливать форму или толщину, наращивать)
build up	наносить
build up tips of thermocouples	намораживать
build up bank	намывать
build up	нагнетать напряжение (в пьесе и т. п.)
build up	монтировать
build up	создать имя (кому-либо)
build up	накапливать силы
build up	сосредоточивать силы
build up	создавать пробки (на дорогах)
build someone up in health	укрепить кому-либо здоровье
build up a backlog	иметь большую задолженность
build up a backlog	иметь большой долг
build up a backlog	создать запас
build up a big trade	создать большое торговое дело
build up a budget	разрабатывать бюджет
build up a business	возводить дело
build up a business	организовать компанию
build up a business	создавать дело
build up a good trade	основать хорошую торговую фирму
build up a healthy body	создавать здоровое тело
build up a insulator string	набирать изоляторы в гирлянду
build up a large trade	основать большую торговую фирму
build up a library	собирать библиотеку
build up a local trade	основать местную торговую фирму
build up a market for something	создать для чего-либо рынок
build up a metal	наплавлять металл
build up a number of insulator units to form a string	набирать изоляторы в гирлянду
build up a power plant	укомплектовывать авиационный двигатель (агрегатами)
build up a power plant	осуществлять комплектацию силовой установки
build up a profitable trade	основать прибыльную торговую фирму
build up a small business	владеть небольшой фирмой
build up a small business	владеть небольшим делом
build up a suspension insulator string	набирать изоляторы в гирлянду
build up a system of arguments	построить систему доказательств
build up a theory	строить теорию
build up a theory	построить теорию
build up a work of art	создавать произведение искусства
build up aid	увеличивать помощь
build up aid	наращивать помощь
build up an empire	создавать империю
build up arsenal	создавать арсенал
build up one's body	укреплять своё тело
build up budget	разрабатывать смету
build up business	создавать предприятие
build up business	создать дело (предприятие)
build up business	создавать дело
build up business with this country	установить торговые отношения с этой страной
build up business with this country	наладить торговлю с этой страной
build up communism	строить коммунизм
build up defences	создавать систему обороны
build up dot	устраивать марку (в штукатурных работах)
build up drill bit	восстанавливать буровое долото
build up one's economic potential	наращивать экономический потенциал
build up fire	разжигать огонь
build up hairdos with back combing	делать начёс
build up image	создавать имидж
build up industry	развивать промышленность
build up а laser	возбуждать лазер
build up oscillation	раскачивать колебания
build up oscillations	раскачивать колебания
build up power plant	устанавливать агрегаты на двигатель
build up power plant	осуществлять комплектацию силовой установки
build up pressure pressure	увеличивать нажим
build up pressure pressure	увеличивать давление
build up pressure the pressure	увеличивать нажим
build up pressure the pressure	увеличивать давление
build up slag	наводить шлак
build up strength	набирать силы
build up one's strength	наращивать силу
build up one's strength	развивать силу
build up one's strength	набраться сил
build up one's strength	набираться сил
build up the banks	заправлять откосы
build up the character	формировать характер
build up the honour of a cautious man	создать себе репутацию осторожного человека
build up the system	укреплять организм
build up the thickness of a coat	наращивать толщину покрытия
build up trade	развивать торговлю
build up with	оборудовать (напр., агрегатами, приспособлениями и т. п.; чем-либо)
build-up	нарастание (напр., импульса)
build-up	отложение наносов (в трубопроводе, в дрене)
build-up	разгорание
build-up	нарастание яркости свечения (люминофора)
build-up	нарастание (увеличение физической величины)
build-up	сгруживание земли (перед рабочим органом)
build-up	наплавка (восстановление формы или толщины, наращивание)
build-up effect	эффект накопления
build-up force	войска усиления
build-up of oscillations	самовозбуждение раскачка колебаний
build-up of oscillations	самовозбуждение колебаний
build-up of suspense	наращивание напряжения
build-up of suspense in a film	наращивание напряжения в фильме
build-up stability	укреплять стабильность
build-up time	время раскачивания (контура)
build-up welding	наплавка
chronic-fatigue build-up	накопление усталости, хроническое переутомление
confidence build-up	приобретение уверенности в себе
confidence build-up	накопление уверенности в себе
critical build-up resistance	критическое сопротивление в цепи возбуждения
current build-up	нарастание тока
dose build-up factor	коэффициент накопления дозы
electron build-up	накопление электронов
flares were always in the right places, to help build up the pulse	ударные доли шли ровно, помогая определить пульс
generator builds up	генератор возбуждается
give a build-up	создавать рекламу (кому-либо, чему-либо)
gust builds up into a squall	порыв ветра перерастает в шквал
he set out to build himself up in the eyes of an army that had tasted defeat	он намеревался поднять свою репутацию перед армией, уже познавшей горечь поражения
hydrate build-up	предотвращение гидратообразования
ice build-up tank	бак для намораживания льда
mechanism of the build-up of flare energy	механизм увеличения энергии во вспышке
oscillation build-up	нарастание колебаний ("раскачка")
oscillation build-up	раскачка (нарастание колебаний)
oscillator is builds up oscillation	генератор раскачивается
plasma build-up welding method	устройство для плазменной наплавки
plasma-arc build-up welding	устройство для плазменнодуговой наплавки
radiation build-up	накопление радиоактивного излучения
radioactivity build-up	накопление радиоактивности
salt build-up	накопление солей
submerged-arc build-up welding	наплавка под флюсом электродной лентой
the build-up of industry	рост промышленности
the generator builds up	генератор возбуждается
the gust builds up into a squall	порыв ветра перерастает в шквал
the oscillator is builds up oscillation	генератор раскачивается
the threats were a build-up for a killing	угрозы предваряли убийство
use more bricks to build the wall up	тебе понадобится больше кирпичей для этой стены
you must build up your strength after your illness	тебе нужно восстанавливать силы после болезни