Terms for subject Makarov containing break-even

English	Russian
break even	работать безубыточно
break even	не приносить ни прибыли, ни убытка
break even	быть безубыточным
break-even analysis	анализ безубыточности (производства)
break-even chart	график точки критического объёма производства (ниже которого деятельность предприятия убыточна)
break-even costs	издержки при критическом объёме производства (который обеспечивает безубыточность)
break-even point	точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)
we need to take $5,000 each performance just to break even	нам надо зарабатывать по пять тысяч долларов на каждом выступлении только для того, чтобы выйти в ноль
what was meant by the term "natural break" was a break which would have occurred even had there been no advertisement: for example, in the interval between the acts of a play, or at half-time in football matches	под термином "natural break" подразумевалась пауза в передаче, не связанная с рекламой: например, антракт между действиями пьесы или перерыв в футбольном матче