Terms for subject Makarov containing bogged

English	Russian
army is bogged down in war	армия втянута в военные действия
be bogged down	увязнуть (в болоте, трудностях и т. п.)
be bogged down in	погрязнуть
be bogged down in	погрязать
be bogged down in details	утонуть в подробностях
be bogged down in details	увязнуть в подробностях
be bogged down in war	увязнуть в войне
get bogged down	погрязнуть в мелочах (in)
get bogged down	увязать (in)
get bogged down	увязнуть (в болоте, трудностях и т. п.)
get bogged down	завязнуть (in)
get bogged down in a morass	завязнуть в трясине
get bogged down in details	увязать в подробностях
get bogged down in trivia	погрязнуть в мелочах
get bogged down in trivia	увязнуть в мелочах
remain bogged down in war	увязнуть в войне
she'd got everything bogged up	она всё перепутала
the car got bogged down and wouldn't more	машина окончательно увязла
the car got bogged down and wouldn't move	машина окончательно увязла
the enemy's attack got bogged down	наступление врага захлебнулось
the talks with the men got bogged down on the question of working hours	переговоры с рабочими застопорились, когда зашла речь о продолжительности рабочего дня