| English | Russian |
| antimony bloom | сурьмяный цвет |
| bloom ... blunders stiff-legged, out of the track | Блум ... пытается унести с рельсов ноги, которые не слушаются его (Дж.Джойс, "Улисс", эп. 15) |
| Bloom gel strength test | проба Блума для определения прочности крахмального студня |
| bloom out | выщелачиваться |
| bloom, stiff-legged ageing, bends over her hoof | Блум, с негнущимися ногами, стареющий, склоняется над копытом (Дж.Джойс, "Улисс", эп. 15) |
| Bloom strength | прочность студня по Блуму |
| bloom to the surface | выступать пятнами на поверхности |
| bloom to the surface | выступать на поверхности (в виде пятен) |
| break into bloom | расцветать |
| break into bloom | зацветать |
| burst into bloom | расцвести |
| burst into bloom | распуститься |
| cleistogamous bloom | закрытое цветение |
| come into bloom | начинать цвести |
| Dave Bloom and Sons will suit you up for all your active sport needs | фирма "Дейв Блум и Сыновья" предоставят вам форму для занятий любым видом спорта |
| display blooms | изображение расплывается |
| full bloom | фаза полного цветения |
| hydraulic bloom shearing machine | гидравлические ножницы для резки блюмсов |
| I have in my room a baby rhododendron in full bloom | в моей комнате цветёт маленький рододендрон |
| illness had worn the bloom from her cheeks | болезнь стёрла румянец с её щёк |
| in full bloom | в полном расцвете |
| prank with the brightest blooms | украшать самыми яркими цветами |
| reheat bloom | подогревать блюм |
| reroll bloom | перекатывать блюм |
| she has lost her bloom | она отцветала |
| she is in the full bloom of youth | она цветёт (о девушке) |
| she is in the full bloom of youth | она в полном расцвете юности |
| she snipped off one of the best blooms by mistake | она по ошибке срезала один из лучших цветков |
| shear a bloom for the discard | удалять обрезь с блюмса |
| shear a bloom for the top and bottom discard | удалять обрезь с блюмса |
| the display blooms | изображение расплывается |
| the roses in bloom | розы в цвету |
| the spring bloom | весеннее цветение |
| the spring bloom | весеннее распускание (цветов) |
| thermal bloom | тепловое расплывание (луча) |
| vernal bloom | вешний цвет |
| wax bloom | восковой налёт |
