| English | Russian |
| a land slide has blocked off traffic | оползень перекрыл дорогу |
| block off | блокировать |
| block off traffic | перекрывать движение |
| I tried to fix up two or three things with Miss Fitzgerald and she blocked me off each time, very nicely, it is true, but still she blocked me off | я хотел уладить одну или две вещи с мисс Фитцджеральд, но каждый раз она меня останавливала, правда очень мило, но тем не менее останавливала |
| land slide has blocked off traffic | оползень перекрыл дорогу |
| the gas pipe has been blocked off to prevent escapes | газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки газа |
| the gas pipe has been blocked off to prevent escapes | вентиляционную трубу закрыли, чтобы никто не сбежал |
| the police blocked off the street where the gunman was hiding | полиция оцепила квартал, где прятался преступник |
| the police blocked off the street where the gun-man was hiding | полиция оцепила квартал, где прятался вооружённый преступник |
