| English | Russian |
| blink at | закрыть глаза на |
| blink at something | глядеть сквозь пальцы на (что-либо) |
| blink at | удивляться |
| blink at | закрывать глаза на |
| blink away | стараться смахнуть (о слезах) |
| blink away | стараться сдержать (о слезах) |
| blink away one's tears | пытаться сдержать слёзы |
| blink back | стараться смахнуть (о слезах) |
| blink back | стараться сдержать (о слезах) |
| blink back one's tears | пытаться сдержать слёзы |
| blink one's eyes | моргать |
| blink off | погаснуть (об экране и т. п.) |
| blink off | гаснуть (об экране и т. п.) |
| blink on and off | подрабатывать |
| crazy light blinks whenever anyone jiggles the table | неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол |
| he did not miss the blink in the manager's eyes | от него не ускользнуло то, как сверкнули глаза управляющего |
| ice blink | ледяной отблеск |
| ice blink | ледовое небо (светлая полоса на низких облаках над далеко находящимся льдом) |
| Mary tried hard to blink away her tears, but Jim could see that she had been crying | Мери очень старалась скрыть слезы, но Джим всё равно заметил, что она плакала |
| Mary tried hard to blink back her tears, but Jim could see that she had been crying | Мери очень старалась скрыть слезы, но Джим всё равно заметил, что она плакала |
| she tried hard to blink away her tears, but Jim could see that she had been crying | она очень старалась скрыть слёзы, но Джим всё равно заметил, что она плакала |
| the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table | неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол |
