Terms for subject Makarov containing blazing

English	Russian
a blazing row between Euro factions at last week's meeting of the Committee set the fur flying again on the Tory backbenches	шумная ссора между евро-фракциями, которая произошла на прошлой неделе на заседании комитета, снова внесла неразбериху в вопрос о членах парламента от партии консерваторов
blaze a rumour	распространять слух
blaze a rumour abroad	распространять слух
blaze a trail into space	проложить путь в космос
blaze forth	сиять
blaze forth	сверкать
blaze new trails	проложить новые пути
blaze new trails	прокладывать новые пути
blaze the trail	делая зарубки на деревьях, прокладывать путь
blaze the trail	делая зарубки на деревьях
blaze the trail	отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях
blaze up	рассердиться
blaze up	разразиться гневом
blazing lie	наглая ложь
blazing of the wood	клеймение древесины
have the blazing cheek to say something	иметь бесстыдную наглость сказать (что-либо)
he was blazing with anger	он кипел от бешенства
he was blazing with anger	он исходил злобой
he was blazing with fury	он кипел от бешенства
he was blazing with fury	он исходил злобой
he was in a blazing fury	он пылал яростью
her eyes were blazing with righteous indignation	её глаза горели справедливым негодованием
his eyes blazed with passion	его глаза горели страстью
his eyes were blazing	его глаза сверкали
Mary blazed up when Jim angered her	Мери подняла скандал, когда Джим разозлил её
Mary blazed with anger when she heard how her mother had been treated	Мери вспыхнула от гнева, когда узнала, как обошлись с её матерью
Mary's temper blazed up	Мери взорвалась
old conflict blazed up again	старый конфликт вновь разгорелся
the fire was still blazing, lighting up the sky	пожар всё ещё пылал, озаряя небо
the house is blazing	дом пылает
the old conflict blazed up again	старый конфликт вновь разгорелся
the plane was seen blazing down behind the hill, where it crashed	было видно, как охваченный пламенем самолёт упал за холмом и там взорвался
the plane was seen blazing down behind the hill, where it craved	было видно, как охваченный пламенем самолёт упал за холмом и там взорвался
the stove is blazing	от печки пышет (жаром)
what's the blazing hurry?	что за спешка, чёрт побери?
what's the blazing hurry?	какого чёрта торопиться?