English | Russian |
a book with no taint of bias | книга, написанная без тени предвзятости |
a book with no taint of bias | книга без тени предвзятости |
accuse someone of political bias | обвинять кого-либо в политических пристрастиях |
ageist bias | дискриминация пожилых людей |
all skirts are cut with a curved bias | все юбки выкроены по косой |
amplitude bias distortion | амплитудное регулярное искажение |
be bias s ed against | иметь предубеждение против (кого-либо) |
be free from bias | быть беспристрастным |
bias a rectifier in the forward or backward direction | смещать полупроводниковый вентиль в прямом или обратном направлении |
bias a rectifier in the forward or backward direction | смещать вентиль в прямом или обратном направлении |
bias adjustment | установка уровня подмагничивания |
bias against | настраивать против (кого-либо) |
bias against an idea | настоять кого-либо против какой-либо идеи |
bias against an idea | настраивать кого-либо против какой-либо идеи |
bias carcass | диагональный каркас (с диагональным расположением нитей корда) |
bias cell | сеточный элемент |
bias distortion | регулярное искажение (разновидность краевого искажения телеграфных посылок) |
bias distortion | асимметричные искажения |
bias error | отклонение (напр., от точного значения) |
bias error | ошибка наведения |
bias someone fatally | оказывать роковое влияние |
bias someone favourably | оказывать благоприятное влияние |
bias for Earth | вводить поправку на вращение Земли |
bias junction in the forward direction | смещать переход в прямом направлении |
bias junction in the reverse direction | смещать переход в обратном направлении |
bias lighting | свечение смещения |
bias noise | шум носителя магнитной записи в паузе |
bias overlap wrap | пакетная завёртка (оба диагональных шва внахлёстку) |
bias-ply carcass | диагональный каркас (с диагональным расположением нитей корда) |
bias-ply tire | шина с диагональным кордом |
bias potential | смещающее напряжение |
bias potential | потенциал смещения |
bias pulse | импульс смещения |
bias rectifier in the forward direction | смещать полупроводниковый вентиль в прямом направлении |
bias sampling | смещённая выборка |
bias tape | полоска ткани, скроенная по диагонали (для окантовки срезов деталей) |
bias someone unfavourably | оказывать неблагоприятное влияние |
book with no taint of bias | книга, написанная без тени предвзятости |
book with no taint of bias | книга без тени предвзятости |
constant bias | постоянная ошибка |
cut on the bias | резать по диагонали |
cut on the bias | резать по косой линии |
cut on the bias | скроить по косой линии |
cut on the bias | кроить по диагонали |
derive a bias voltage | получать напряжение смещения |
derive bias voltage by the passage of cathode current through a resistor | получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор |
develop a bias voltage | получать напряжение смещения |
develop bias voltage by the passage of cathode current through a resistor | получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор |
downward bias | систематическое отклонение в меньшую сторону |
forward bias | напряжение прямого смещение |
forward-bias | смещать в прямом направлении |
forward-bias | смещать в проводящем направлении |
forward-bias current | ток при прямом смещении |
forward-bias junction | смещать переход в прямом направлении |
forward-bias junction | замыкать переход |
grid bias | смещение сетки |
grid bias | сдвиг сетки |
grid bias | потенциал сетки |
grid-bias battery | батарея сеточного смещения |
have a bias against | быть предубеждённым против (чего-либо) |
have a bias towards something | быть пристрастным к (чему-либо) |
have bias | быть предвзятым |
higher bias level | повышенный уровень подмагничивания |
high-temperature reverse-bias burn-in | высокотемпературная тренировка при обратном смещении |
I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias | я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации |
inherent bias | собственное смещение |
land-saving bias in accumulation | сдвиг в структуре накопления, ведущий к экономии земли |
land-saving bias in accumulation | изменение в структуре накопления, ведущее к экономии земли |
lift the bias | снимать смещение |
potential bias | смещающее напряжение |
reverse-bias | смещать в обратном направлении |
reverse bias | напряжение обратного смещение |
reverse-bias | смещать в непроводящем направлении |
reverse-bias junction | смещать переход в обратном направлении |
reverse-bias junction | размыкать переход |
she showed a scientific bias at an early age | она с раннего возраста проявляла склонность к науке |
show bias against | проявлять тенденцию против |
show bias towards | проявлять тенденцию к |
telegraph bias distortion | преобладания |
the university did not show any educational bias | в университете уделяется равное внимание всем направлениям |
time bias distortion | временное регулярное искажение |
time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alike | в результате временного регулярного искажения все токовые посылки преобладают по длительности над бестоковыми |
unconscious bias | невольное предубеждение |