Terms for subject Makarov containing before time

English	Russian
after the accident it was a long time before she was able to walk again	после аварии прошло много времени, прежде чем она опять смогла ходить
die before time	умереть рано
die before time	безвременно скончаться
during the war-but that was before your time, of course-it was difficult to get enough bread	во время войны тебя, конечно, тогда ещё и на свете не было было очень трудно с хлебом
grandma broke her leg, and it was a long time before she was able to get around again on her own	бабушка сломала ногу, и прошло много времени, прежде чем она снова смогла самостоятельно передвигаться
grandma broke her leg, and it was a long time before she was able to get round again on her own	бабушка сломала ногу, и прошло много времени, прежде чем она снова смогла самостоятельно передвигаться
he has got time for one more run-through before the concert	у него есть время для дополнительной репетиции перед концертом
he has plenty of time before him	у него много времени впереди
he just has time for a bite to eat before the movie	у него как раз есть время немного перекусить перед фильмом
I have time for a chin before I go	у меня есть время поболтать, перед тем как я уйду
it needs a long time before the heart can companion only with memories	нужно время, чтобы сердце научилось жить одними лишь воспоминаниями
it was some time before my eyes got used to the gloom	только через некоторое время мои глаза привыкли к полумраку
length of time before forecast phenomenon occurrence	заблаговременность прогноза
No, I don't remember that film, it was before my time	Нет, я не помню этот фильм. Его сняли до того, как я родился
other members of the committee drifted in for a quick one before closing time	остальные члены комитета зашли в бар, чтобы успеть выпить по одной до закрытия
put on two goals before time	успеть забить два гола до конца тайма
the chairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting the committee's opinions	председатель подождал, пока его предложение обдумают, прежде чем спрашивать мнения членов комитета
the chairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting the committee's opinions	председательствующий подождал, пока его предложение обдумают, прежде чем спрашивать мнение членов комитета
the time before	в прошлый раз
the trees stood bare of leaves before time	деревья сбросили листву раньше времени
this is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving	уже третий раз Питера вызывают в суд за управление автомобилем в нетрезвом состоянии