Terms for subject Makarov containing bed-of-nails

English	Russian
bed of nails	переделка
bed of nails	трудная и неприятная ситуация
bed of nails	передряга
bed of nails	трудное и неприятное положение
bed of nails	ложе факира (доска, утыканная гвоздями)
bed-of-nails tester	испытательная установка с матрицей подпружиненных игольчатых контактов
he was given a bed of nails in his job	у него неприятности на работе
he was given a bed of nails in his job	на работе он попал в переплет
he was given a bed of nails in his job	на работе он попал в переплёт