Terms for subject Makarov containing beans

English	Russian
a bunch of bean-counters who are here to help us with our taxes	эти счетоводы, которые помогают нам с налогами
a hill of beans	чепуха
be full of beans	быть энергичным
be full of beans	быть жизнерадостным
be full of beans	быть в приподнятом настроении
bean combine	комбайн для уборки бобовых культур
bean cutter	жатка для уборки бобовых
bean cutter	бобовая жатка
bean drill	сеялка для бобов
bean drill	бобовая сеялка
bean harvester	комбайн для уборки бобовых культур
bean harvester	бобовая жатка
bean ore	чечевицеобразная руда
bean picker	фасолеуборочная машина
bean products	бобовые продукты
bean puller	теребилка для уборки бобовых
bean puller	аппарат для уборки бобовых с подрезкой растительной массы на уровне почвы
bean stringing	отделение бобов фасоли от волокон
bean stripple streak	полосатая гравировка фасоли
bean-vine cutter	жатка для уборки бобовых
bean-vine cutter	бобовая жатка
beans and bullets	продовольствие и боеприпасы
beans and peas firmly uphold their value	фасоль и горох твёрдо держатся в цене
bush bean harvester	машина для уборки кустовой фасоли
cacao bean cleaner	очистительно-сортировочная машина для какао-бобов
cacao bean cleaning and grading machine	машина для очистки и сортирования какао-бобов
cacao bean cracking and fanning machine	машина для дробления и сортирования обжаренных какао-бобов с отвеиванием оболочек
cacao bean grinding, husking and winnowing machine	машина для дробления и сортирования обжаренных какао-бобов с отвеиванием оболочек
cacao bean husks	какаовелла
cacao bean roaster	обжарочный аппарат для какао-бобов
cacao bean shell	какаовелла
cacao bean silo	силос для хранения какао-бобов
cacao bean sweatings	жидкие побочные продукты ферментации какао-бобов
cacao beans fermentation	ферментация какао-бобов
castor-bean harvester	клещевиноуборочная машина
castor bean lectin	лектин семян клещевины
castor-bean stripper	машина для очёсывания плодов клещевины
castor-bean stripper	машина для очёсывания бобов клещевины
chemical bean epitaxy	химическая эпитаксия из гранул
cocoa beans	бобы какао
coffee bean cleaner	машина для очистки зерен кофе (от твёрдых посторонних примесей)
coffee bean cleaner	машина для очистки зёрен кофе (от твёрдых посторонних примесей)
coffee bean cleaning machine	машина для очистки зерен кофе (от твёрдых посторонних примесей)
coffee bean cleaning machine	машина для очистки зёрен кофе (от твёрдых посторонних примесей)
coffee bean roasting machine	машина для обжаривания зерен кофе
coffee bean roasting machine	машина для обжаривания зёрен кофе
coffee bean sweating	выступание жира на поверхности зерен кофе (при обжарке)
coffee bean sweating	выступание жира на поверхности зёрен кофе (при обжарке)
coffee beans	кофейные бобы
dish of beans	блюдо бобов
dried bean beetle	фасолевая зерновка
dry bean harvester	машина для уборки фасоли на зерно
dry bean harvester	комбайн для обмолота бобовых культур
faba bean	конские бобы
fit like pork and beans	идеально подходить друг другу букв.: подходить (друг к другу) как фасоль и свинина
french-bean combine	фасолеуборочный комбайн
full of beans	жизнерадостный
get beans	получить взбучку
get beans	получить "на орехи"
give someone beans	побороть (в состязании; кого-либо)
give someone beans	побить (в состязаниях; кого-либо)
give someone beans	взгреть (кого-либо)
give someone beans	вздуть (кого-либо)
give someone beans	наказать (кого-либо)
green bean harvester	комбайн для уборки фасоли на лопатку
green bean harvester	машина для сбора зелёных бобов
green bean harvester	комбайн для уборки овощного гороха
guar locust bean	гуаровые плоды рожкового дерева
he doesn't know beans about it	он ни в зуб толкнуть
he doesn't know beans about it	он ни в зуб ногой
he hasn't a bean	у него нет ни гроша
he is loose in the bean	он не в своём уме
he is loose in the bean	у него крыша поехала
hill of beans	чепуха
hull beans	лущить бобы
know how many beans make five	знать в чем-либо толк
know how many beans make five	знать что к чему
mesquite bean	мескитский боб
not to amount to a hill of beans	ничего не стоить
not to amount to a hill of beans	ничего не значить
not to care a bean	совершенно не интересоваться
not to care a bean	относиться безразлично
not to care a bean about something	быть совершенно безразличным (к чему-либо)
not to care a bean for something	быть совершенно безразличным (к чему-либо)
not to care a hill of beans	ни капельки не беспокоиться
not to care a hill of beans	не беспокоиться
not to care a hill of beans	не интересоваться
not to care a hill of beans	ни капли не беспокоиться
not to care a hill of beans	плевать
not worth a bean	никчёмный
not worth a bean	никудышный
old bean	старина (обращение)
old bean	дружище (обращение)
one of the greatest and most effective balls is the "bean ball"	один из самых эффектных ударов – это удар головой
reservoir beans flood	расчётный расход водосброса водохранилища
roast coffee beans	жарить кофейные зёрна
runner beans	стручковая фасоль
she took coffee beans and milled them using her mill	она взяла кофе в зёрнах и размолола их в своей кофемолке
she was quietly shelling French-beans for her dinner	она мирно чистила фасоль к ужину
shell beans	лущить горох
shell beans	лущить бобы
soy-bean curd	соевый творог
soy-bean paste	соевая паста
soya bean milk	соевое молоко
soya-bean mill	соевая мельница (для получения муки из соевых бобов)
spill the beans	расстроить планы (кого-либо)
spill the beans	разбалтывать секрет
spill the beans	разболтать секрет
spill the beans	оказаться в беду
string bean	жердь (высокий худой человек)
the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee	затем зёрна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе
the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee	затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе
tick-bean	мелкосеменные бобы
use your bean!	шевели мозгами!
volatiles in whole coffee beans	летучие компоненты в целых зёрнах кофе
yellow mosaic of bean	жёлтая мозаика фасоли (возбудитель – Phaseolus virus)