| English | Russian |
| beam cooling by electrons | электронное охлаждение пучка |
| beam electrons | электроны пучка |
| computer-controlled electron-beam system | установка для электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ |
| convergent-beam electron diffraction technique | метод дифракции электронов в сходящемся пучке |
| cured by electron beam | отверждённые электронным пучком |
| electron beam compression | компрессия электронного пучка |
| electron beam dry scrubbing | сухая очистка дымовых газов ТЭС с помощью электронных пучков |
| electron beam focusing | фокусировка электронного пучка |
| electron beam initiated laser | лазер, инициируемый электронным пучком |
| electron beam ion trap | ионная ловушка электронных пучков (EBIT) |
| electron beam lithography system | установка электронно-лучевой литографии |
| electron beam treatment | обработка электронным пучком |
| electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| electron-beam charge compensation | компенсация заряда электронного пучка |
| electron-beam curing | отверждение в потоке электронов (напр., красок) |
| electron-beam curing | отверждение в потоке электронов (E. B. curing; напр., красок) |
| electron-beam curing | закрепление в потоке электронов (E. B. curing; напр., красок) |
| electron-beam curing equipment | оборудование для отверждения электронным лучом |
| electron-beam curing/drying equipment | оборудование для отверждения / сушки электронным лучом |
| electron-beam deflection | отклонение электронного пучка |
| electron-beam drying equipment | оборудование для сушки электронным лучом |
| electron-beam furnace | электроннолучевая электропечь |
| electron-beam heating | нагрев электронным пучком |
| electron-beam initiation | инициирование электронным пучком |
| electron-beam interference | интерференция электронных пучков |
| electron-beam irradiation | облучение электронным пучком |
| electron-beam mask | шаблон для электронно-лучевой литографии |
| electron-beam pump | накачка электронным пучком |
| electron-beam semiconductor device | прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом (EBS device) |
| electron-beam source | формирователь электронного луча |
| electron-beam treatment | электроннолучевая обработка |
| electron-beam-assisted excitation | возбуждение под действием электронного пучка |
| electron-beam-assisted oxidation | окисление под действием электронного пучка |
| electron-beam-curable coatings | отверждаемые электронным пучком покрытия |
| electron-beam-induced diffusion | индуцированная электронным пучком диффузия |
| electron-beam-melted ingot | слиток электронно-лучевой плавки (слиток ЭЛП) |
| electron-beam-melted ingot | слиток ЭЛП (слиток электронно-лучевой плавки) |
| electron-beam-melting process | процесс электронно-лучевого рафинирования (EBM process) |
| electron-beam-refining process | процесс электронно-лучевого рафинирования (EBR process) |
| electron-bombardment-beam induced conductivity | EBIC проводимость, наведённая электронной бомбардировкой |
| formed by electron-beam cure | сформованный с помощью сшивания электронным пучком |
| image something by an electron beam | получать изображение чего-либо с помощью электронного луча |
| image something with an electron beam | получать изображение чего-либо с помощью электронного луча |
| laser electron-beam tube | лазерная электронно-лучевая трубка |
| narrow electron-beam diffraction | нанодифракция (электронов) |
| plasma electron-beam welding | электроннолучевая сварка в плазме (PEB welding) |
| programmed electron beam | программированный электронный луч |
| programmed electron beam | программированный электронный луч |
| pumping by a scanning electron beam | накачка сканирующим электронным пучком |
| scan electron-beam lithography | электронолитография со сканированием |
| scan electron-beam lithography | сканирующая электронолитография |
| scanning electron-beam lithography | электронолитография со сканированием |
| scanning electron-beam lithography | сканирующая электронолитография |
| transverse wave electron beam | электронный поток электронов с поперечными волнами |
| transverse wave electron beam | электронный луч с поперечными волнами |
| weak-beam electron microscopy | электронная микроскопия в слабом пучке |
| X-ray spectroscopy of ions produced at an electron beam ion trap | рентгеновская спектроскопия ионов, полученных в ионных ловушках электронных пучков |
