English | Russian |
be worried | волноваться (беспокоиться) |
be worried | беспокоиться |
be worried about something | волноваться из-за (чего-либо) |
be worried about something, someone | беспокоиться о чём-либо, о (ком-либо) |
be worried about | волноваться за (someone – кого-либо) |
be worried about the foreign policy currently pursued by the government | испытывать тревогу в связи с современным внешнеполитическим курсом правительства |
be worried over something, someone | беспокоиться по по-воду (чего-либо, кого-либо) |
be worried to death | истерзаться |
he is worried | у меня на душе неспокойно |
he was worried sick that the factory might close | он страшно волновался, боясь, что завод закроется |
she mustn't be worried by such trifles | нельзя допустить, чтобы такие пустяки причиняли ей беспокойство |