Terms for subject Makarov containing be set

English	Russian
all I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on	все, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала
bath is a set of up to 20 harmonic oscillators	термостат представляет собой набор гармонических осцилляторов вплоть до 20
be at a dead set	зайти в тупик
be dead set against something	быть решительно против (чего-либо)
be dead set against something	быть против (чего-либо)
be hard set	находиться в стеснённых обстоятельствах
be hard set	находиться в затруднительном положении
be keen-set for something	упорно стремиться к (чему-либо)
be set against something	противиться (чему-либо)
be set against	твёрдо противостоять
be set against something	быть категорически против (чего-либо)
be set against doing something	противиться (чему-либо)
be set against doing something	быть категорически против (чего-либо)
be set at off	находиться в положении "выключено"
be set for something	быть готовым к (чему-либо)
be set free on a thousand dollars bail	освободиться под залог в тысячу долларов
be set in one's ways	быть твёрдым в своих убеждениях
be set in one's ways	быть твёрдым в своих взглядах
be set on something	поставить себе целью добиться (чего-либо)
be set on something	очень хотеть (чего-либо)
be set on course	строго следовать какому-либо курсу
be set on doing something	твёрдо решить сделать (что-либо)
be set to something	иметь склонность к (чему-либо)
be set to do something	быть готовым что-либо сделать
be set up on something	поставить себе целью добиться (чего-либо)
be set up on something	очень хотеть (чего-либо)
flip-flop is set by a signal applied to the "1" input	установка триггера производится по входу 1
he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991	он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
he demanded that a special committee should be set up	он потребовал, чтобы была создана специальная комиссия
he doesn't set himself up to be an experienced pointer	он не выдаёт себя за опытного наводчика
he proposed that a special committee should be set up	он предложил, чтобы была создана специальная комиссия
he set himself up to be made of finer clay	он вёл себя так, как будто окружающие его недостойны
her eyes still seemed to be closed, but there were subtle differences in the set of her face	её глаза были по-прежнему закрыты, но в чертах лица можно было заметить едва уловимую перемену
his income can probably be set at $8,000 a year.	его доход составляет приблизительно 8. 000$ в год
his suggestion will be set before the board at their next meeting	его предложение будет обсуждаться на следующем заседании правления
I'd hardly set foot inside the door when that dog of theirs was all over me	не успел я войти в дверь, как их собака радостно бросилась на меня
it's unusual for two world records to be set in/on one day	редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда
no vice could be odious when set in so much gold	любой порок выглядит приличным, когда он обрамлен таким количеством золота
once the storm has raged itself out, we shall be able to set sail again	когда шторм успокоится, мы снова сможем поставить парус
our religious system has no set form of liturgy to be got off by heart and repeated	наша религиозная система не имеет установленной формы церковной службы, которую можно было бы выучить наизусть и повторять
several level set-ups may be necessary	требуется несколько установок нивелира
some of your debts can be set off by other money owing to you	некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников
the bath is a set of up to 20 harmonic oscillators	термостат представляет собой набор гармонических осцилляторов вплоть до 20
the boy's education has set me back more than $3000	обучение мальчика обошлось мне больше чем в три тысячи долларов
the boy's education has set me back more than $3000	образование мальчика обошлось мне больше, чем в 3000$
the cast must all be on set by 7 in the morning	все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра
the cast must all be on the set by 7 in the morning	все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра
the club's opening day is set for April 22	открытие клуба назначено на 22 апреля
the club's opening day is set for April 22	день открытия клуба назначен на 22 апреля
the date is set for August 5	это мероприятие назначено на пятое августа
the election will be set back to July to avoid the June holiday	выборы будут перенесены на июль, чтобы они не пришлись на июньские отпуска
the flip-flop is set by a signal applied to the "1" input	установка триггера производится по входу 1
the government is now set to have a fresh stab at changing that law	теперь правительство полно решимости ещё раз попытаться изменить этот закон
the journal was set up in 1924	этот журнал был основан в 1924 году
the journal was set up in 1924	этот журнал основали в 1924 году
the journal was set up in 1942	этот журнал был основан в 1942 г.
the leg should be set under anesthesia	ногу нужно обезболить
the legs ought to be straight, or one of them bent a little, but not set wide apart	ноги должны быть прямыми, одна может быть чуть согнута, но они не должны быть широко расставлены
the marriage was set for the 15th of July	свадьба была назначена на 15 июля
the novel is set in London in the 1960s	действие романа разворачивается в Лондоне 1960-х годов
the posts were set at intervals of 10 feet	столбы были расставлены на расстоянии десяти футов
the prisoner will be set free in a month	этот заключённый будет освобождён через месяц
the rate of interest is set at 111/2%	процентная ставка составила 111/2%
the rate of interest is set at 11%	процентная ставка установлена в размере 11%
the second passenger asked to be set down at the church	второй пассажир попросил, чтобы его высадили рядом с церковью
the trial has been set down for 13 April	слушания были назначены на 13 апреля
the trial has been set down for 13 April	испытания были назначены на 13 апреля
the young plants should be set at intervals of six inches	молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга
the young plants should be set out at intervals of six inches	молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга
the young plants should be set out three inches apart	молодые растения надо высаживать с интервалом в три дюйма
the young plants should be set out three inches apart	молодые растения надо высаживать, оставляя между ними промежутки в три дюйма
their life is set upon a rushing whirling star	их жизнь зависит от несущейся вращающейся звезды
then shall he be set against a brickwall	а затем его прислонят к кирпичной стене
this additional page must be set in at the correct point in the article	эту дополнительную страницу надо вставить в статью в нужное место
young plants should be set out at intervals of six inches	молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга
young plants should be set out at intervals of six inches	молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга
your suggestion will be set before the board of directors at their next meeting	ваше решение будет обсуждаться на следующем заседании совета директоров