Terms for subject Makarov containing be hot

English	Russian
be connected to hot water supply	быть подключённым к снабжению горячей водой
be hot on the heels of	идти по пятам за (someone – кем-либо)
be hot on the heels of	идти по горячему следу за (someone – кем-либо)
be hot on the scent of an important discovery	быть на пути к важному открытию
be hot on the track of	идти по пятам за (someone – кем-либо)
be hot upon a cause	с жаром отдаваться какому-либо делу
be hot upon a cause	с жаром отдаваться какому-либо делу
be hot upon a cause	страстно отдаваться какому-либо делу
be hot upon a cause	страстно отдаваться какому-либо делу
be hot upon a cause	с увлечением отдаваться какому-либо делу
be hot upon a topic	с жаром говорить о (чем-либо)
be in the hot seat	быть в сложном положении
be on hot coals	быть как на угольях
be on hot coals	сидеть как на иголках
be on hot coals	как на угольях
get into hot to be in hot water	попасть в беду (обыкн. по собственной вине)
hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963	линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
it was hot, nearly 50 degrees in the noonday sun	было жарко, температура на солнце в полдень достигала 50 градусов
soup should be served up very hot	суп следует подавать очень горячим
that food is hot and spicy	тайские блюда отличаются остротой
the fire was so hot that we interposed a screen	огонь пылал так сильно, что мы заслонили камин экраном
the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963	линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
this is going to be the hottest new style of the year	по-видимому, это будет наимоднейшим стилем в этом году