Terms for subject Makarov containing be held by

English	Russian
be held by	опираться на
he must needs swim that is held up by the chin	волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок (ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит,)
the pilot was held prisoner by the gunmen for many hours	лётчик находился в плену у вооружённых бандитов в течение многих часов
the valency by which the group is held to the molecule can be deemed to be broken	можно полагать, что валентная связь между этой группой и молекулой нарушилась