Terms for subject Makarov containing be grounded

English	Russian
a new knife needs to be ground down to get it really sharp	новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый
after that bumpy plane ride it's good to be back on the ground	после этой тряски в самолёте приятно очутиться снова на твёрдой земле
all applicants must be well grounded in mathematics	все претенденты должны иметь хорошую математическую подготовку
anybody may challenge on the ground that so and so is unfit	любой может дать отвод на том основании, что то-то и то-то не имеет отношения к делу
be buried in hallowed ground	быть похороненным в освящённой земле
be in on the ground floor	начинать бизнес с самого начала
be in on the ground floor	начинать бизнес с с нуля
be let in on the ground floor	занять равное положение
be let in on the ground floor	занять более удачное положение (в некоторой ситуации, обыкн. случайно)
be let in on the ground floor	попасть в струю
be let in on the ground floor	получить акции на общих основаниях с учредителями
be let in on the ground floor	оказаться в выигрышном положении
be let in on the ground floor	войти в долю на равных с учредителями
be on ground duty	служить в наземных частях
be on one's own ground	быть в своей сфере
be on slippery ground	говорить на скользкую тему
be on solid ground	стоять на твёрдой земле
be on sure ground	чувствовать твёрдую почву под ногами
be rooted to the ground	стоять как пень
be sure of ground	чувствовать твёрдую почву под ногами
be thrown to the ground	быть сброшенным на землю
be thrown to the ground	падать на землю
be thrown to the ground	быть брошенным на землю
be well grounded in something	быть хорошо обученным (чему-либо)
be well grounded in something	быть хорошо подготовленным по (чему-либо)
be well grounded in something	знать что-либо досконально
be well grounded in grammar	хорошо знать грамматику
be well grounded in grammar	хорошо знать основы грамматики
be well grounded in grammar	хорошо знать основные правила грамматики
be well-grounded	иметь под собой почву
condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air	конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха
He's obviously a smart operator. He's funny. He's cutting He's seductive. He's good-looking: the good looks that come with an overabundance, perhaps, of self-confidence. He's on top of everything He's a quick, good, glib talker. He'll talk you into the ground about anything	Ему легко найти подход к человеку. Он умеет быть забавным, ироничным, обольстительным. Он хорош собой: его красота – от уверенности в себе, может быть чрезмерной. У него все под контролем. Он боек на язык, говорит быстро, его речь производит впечатление. О чем бы вы не беседовали, он заговорит вас
houses should be built on high ground	дома должны строиться на высоких участках
long wave pulse transmitter ... to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground	длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолёта
my problem was that, without realizing it, I was in on the ground floor of a sex revolution	моя беда была в том, что я оказалась в самой гуще сексуальной революции, даже не осознавая этого
the area of land which used to be a waste ground has been developed	участок земли, бывший ранее пустырём, теперь застроен
the best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor	лучший способ добиться успеха – быть уверенным, что начинаешь с абсолютного нуля
the difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water	разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски готовятся на основе масла и скипидара, а в последнем смешиваются с клеем или водой
the difference between painting in oils and distempering is just this, that in the former the colouring matter is ground with oil and turpentine while in the latter it is mixed with size or water	разница между живописью масляными красками и живописью темперой состоит в том, что в первом случае краски делаются на основе масла и скипидара, а в последнем – они смешиваются с клеем или водой
the equipment should be grounded	это оборудование должно быть заземлено
the ground is so hard, that it will be necessary to pick it	земля очень твёрдая, придётся разрыхлять
the ground must be plowed in early spring	почву следует вспахивать ранней весной
the ground should be dug up and husbanded	земля должна быть вскопана и возделана
the ground was bought whereon should be built a church	была куплена земля, на которой должна была быть построена церковь
the surface must be ground	эта поверхность должна быть прошлифована
this rock can be ground up and used for road building	эту породу можно размолоть и использовать на строительстве дорог
wherever it is possible to find ground that will be dry all seasons of the year, farmers build "pit silos" and "trench silos" rather than the cylindrical silos entirely aboveground	везде, где можно найти участок земли, который остаётся сухим в любое время года, фермеры предпочитают делать "силосные ямы" или "траншеи", а не возводить наземные цилиндрические "силосные башни"
your accusation must be grounded on facts	твоё обвинение должно основываться на фактах