Terms for subject Makarov containing be afraid

English	Russian
be afraid	побаиваться (of)
be afraid	чувствовать страх
be afraid	быть испуганным
be afraid	сожалеть
be afraid for someone, something	опасаться за кого-либо, за (что-либо)
be afraid for someone, something	бояться за кого-либо, за (что-либо)
be afraid for her eyesight	тревожиться о её зрении
be afraid for her eyesight	беспокоиться о её зрении
be afraid for her lungs	тревожиться за состояние её лёгких
be afraid for her lungs	беспокоиться о её лёгких
be afraid for her lungs	тревожиться о её лёгких
be afraid for her lungs	беспокоиться за состояние её лёгких
be afraid for his health	тревожиться о его здоровье
be afraid for his health	беспокоиться о его здоровье
be afraid for their welfare	тревожиться об их благосостоянии
be afraid for their welfare	беспокоиться об их благосостоянии
be afraid of something	бояться (чего-либо)
be afraid of death	страшиться смерти
be afraid of death	бояться смерти
be afraid of dogs	бояться собак
be afraid of getting into trouble	опасаться, как бы не попасть в неприятности
be afraid of hard work	чураться тяжёлой работы
be afraid of hard work	страшиться тяжёлой работы
be afraid of heat	страшиться жары
be afraid of heat	бояться жары
be afraid of height	страшиться высоты
be afraid of height	бояться высоты
be afraid of hurting the child	опасаться, как бы не ушибить ребёнка
be afraid of light	страшиться света
be afraid of light	бояться света
be afraid of losing the way	опасаться, как бы не заблудиться
be afraid of making mistakes	опасаться, как бы не сделать ошибки
be afraid of mice	бояться мышей
be afraid of noise	страшиться шума
be afraid of noise	бояться шума
be afraid of offending the girl	опасаться, как бы не оскорбить девушку
be afraid of one's own shadow	всего бояться
be afraid of one's own shadow	быть трусливым
be afraid of scandals	страшиться скандала
be afraid of scandals	бояться скандала
be afraid of one's shadow	всего бояться
be afraid of strangers	бояться чужих людей
be afraid of strangers	бояться незнакомых людей
be afraid of truth	страшиться правды
be afraid of truth	бояться правды
be afraid of water	страшиться воды
be afraid of water	бояться воды
be afraid that	бояться, что
be afraid that something wrong may happen	бояться, как бы чего не случилось
be afraid to do something	бояться что-либо сделать
be afraid to stay in a dark room	бояться оставаться в темной комнате
be mortally afraid	смертельно бояться
be mortally afraid	ужасно бояться
be mortally afraid	очень сильно бояться
be terribly afraid of lightning	до ужаса бояться молнии
be very much afraid	очень бояться
he and she have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up	он и она так часто ссорятся, что их друзья опасаются, что они могут разойтись
he can descry that she is not afraid	он может обнаружить, что она не боится
he was afraid that he might be acting like a droop	он боялся, что поступает как дурак
I am afraid that I have trespassed a little upon the patience of the Reader	боюсь, что я немного злоупотребил терпением читателя
I'm afraid Grace is really hooked on that red-haired boy	боюсь, Грейс просто-таки влюбилась в того рыжего парня
I'm afraid I won't be able to cover all the expenses when this bill matures	боюсь, мне не покрыть всех расходов, когда придёт время платежа по счету
I'm afraid she took umbrage about your remark, which I know was not intended to be rude	боюсь, что она обиделась на ваше замечание, хотя я знаю, что вы ничего плохого в виду не имели
I'm afraid that she will not be able to live on her writing	думаю, она не сможет жить писательством
Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year	Джей боится, что если она снова провалится на экзамене, её оставят на второй год
parents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television	родители опасаются, что души детей будут испорчены насилием, которое они видят по телевизору
she is afraid to be left alone	ей боязно оставаться одной
she was afraid that if she failed her exams again, she would be kept down next year	она боится, что если она снова провалится на экзамене, её оставят на второй год
she won't be able to call you back. I'm afraid she's on the juice	она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась
she won't be able to call you back, I'm afraid she's on the juice	она не сможет тебе перезвонить, боюсь, она напилась
the boy was afraid that if he did not join the others in the crime, they would say he had chickened out	мальчик боялся, что если он не пойдёт с ними на дело, они скажут, что он струсил
we are afraid that Helen will bring Simon down to her own level	мы боимся, что Хелен низведёт Саймона до своего уровня