Terms for subject Makarov containing bang-on

English	Russian
bang one's fist on the table	стукнуть кулаком по столу
bang on	надоедливо твердить одно и то же
bang on	тянуть ту же песню
bang on an issue	наброситься с критикой на проблему
bang on an issue	наброситься с критикой на вопрос
bang on the table with one's fist	ударить кулаком по столу
bang the box down on the floor	грохнуть ящик на пол
he gave him a bang on the head	он его бац по голове
he got a nasty bang on the head	он сильно ударился головой
he got a nasty bang on the head	его сильно ударили по голове
he is on holiday in LA and has run slap-bang into a famous face	он приехал в Лос-Анджелес на отдых и сразу же столкнулся со знаменитостью
picture fell bang on his head	картина упала прямо ему на голову
Quiet garden square near Hyde park. Real hot water. Bang on tubes	Дом в тихом месте, с садом, недалеко от Гайд-Парка. Центральное отопление, горячая вода. Два шага от метро
the picture fell bang on his head	картина упала прямо ему на голову