Terms for subject Makarov containing bag- in -bag

English	Russian
bag-in-box package	двойная упаковка (с вкладышем)
boil-in-the bag package	упаковка для варки в пакете
boss is in mean bag today	хозяин сегодня зол как чёрт
buy a pig in a bag	покупать кота в мешке
diving into her bag, she found a handkerchief just in time	сунув руку в сумку, она нашла носовой платок – и вовремя
feel in one's bag	пошарить в сумке
have something in the bag	получить что-либо наверняка
he is in the opera bag	он любитель оперы
he is in the soul bag	он исполнитель в стиле "соул"
he scrabbled around in his bag for pen and paper	он порылся в своей сумке в поисках ручки и бумаги
he took his keys out of his bag and put it in his pocket	он вынул ключи из сумки и положил их в карман
I took my keys out of my bag and put it in my pocket	я вынул ключи из сумки и положил в карман
in the evening I again hit several animals by the unanimous verdict of my men, but did not bag	а вечером, как были абсолютно убеждены мои люди, я убил ещё несколько зверей, но просто не забрал их
keep one's things in a bag	держать свои вещи в чемодане
keep one's things in a bag	держать свои вещи в сумке
LAB in the BAG	лаборатория в портфеле
one more pull – and it's in the bag	ещё одно усилие – и дело в шляпе
open your bag and put the money in	открой сумку и положи в неё деньги
pack in a bag	упаковывать в мешок
put someone in a bag	взять верх над (кем-либо)
put someone in a bag	одолеть (кого-либо)
put in a bag	укладывать в мешок
put someone in a bag	он у меня в кармане
put your stuff in the bag	положите свои вещи в сумку
rummage in one's bag	рыться в своей сумке
sew up money in a bag	зашивать деньги в мешок
shake down the sugar in the bag	утрясти сахар в кульке
shake the sugar in the bag	утрясти сахар в кульке
she felt in her bag for her key	она искала на ощупь ключ к своей сумке
the boss is in the mean bag today	хозяин сегодня зол как чёрт
we're in another bag now	сейчас речь идёт о другом
we're in another bag now	сейчас положение изменилось