Terms for subject Makarov containing backward

English	Russian
backward and forward action	возвратно-поступательное движение
backward-and-forward bending test	испытание на изгиб с перегибом
backward approximation	аппроксимация назад
backward autumn	запоздалая осень
backward cone	задний конус
backward creep	отставание раската от валка (Примечание. Переводить backward slip считается неточным)
backward curved fan blade	лопатка вентилятора, загнутая назад
backward derivative	производная слева
backward difference	конечная разность "назад"
backward-difference approximation	разностная аппроксимация назад
backward diffraction	дифракция "назад"
backward direction	противоположное направление
backward dough	медленно созревающее тесто
backward-dumping wheel scraper	колёсный скрепер с задней разгрузкой ковша
backward-engraved wheel	цифровой диск нумератора с убывающими цифрами
backward error analysis	обратный анализ погрешностей
backward-facing Mach cone	обращённый по потоку конус возмущений
backward-feed evaporator battery	выпарная установка с противотоком
backward-feed evaporator system	выпарная установка с противотоком
backward flow	попятное течение
backward force	усилие на себя (на ручку управления)
backward glory scattering	обратное радужное рассеяние
backward harmonic	обратная гармоника
backward inferencing	обратное логическое умозаключение (в экспертной системе)
backward interpolation	интерполяция назад
backward lead	сдвиг щёток назад против направления вращения
backward-looking radar	бортовая РЛС заднего обзора
backward movement	задний ход
backward mutation	обратная мутация
backward parametric oscillator	параметрический генератор обратной волны
backward read	чтение при обратной перемотке магнитной ленты
backward read	чтение при обратной перемотке магнитной ленты
backward scattered	рассеянный назад
backward scattered electron	электрон, рассеянный в обратном направлении
backward scattering electron	обратнорассеянный электрон
backward-scattering wave	волна обратного рассеяния
backward sight	обратное визирование
backward sight	визирование назад
backward sighting	обратное визирование
backward skip-wheel numbering machine	нумератор с пропуском цифр при нумерации убывающими цифрами
backward stimulated echo	обратное стимулированное эхо
backward substitution	обратная подстановка
backward substitution technique	метод обратной прогонки
backward sweep	положительная стреловидность
backward swing	обратный сдвиг
backward swing	обратный ход
backward transfer admittance	проводимость
backward vertical integration	обратная вертикальная интеграция (при которой интегрируются предыдущие звенья технологического процесса)
backward wave	обратная волна (идущая в обратном направлении)
backward wave oscillator	генератор обратной волны
backward wave tube	карцинотрон
backward-wave tube	лампа обратной волны (BWT)
backward-wave valve	лампа обратной волны
bending backward or forward is not to be permitted	сгибание назад или вперёд не разрешено
bias a rectifier in the forward or backward direction	смещать полупроводниковый вентиль в прямом или обратном направлении
bias a rectifier in the forward or backward direction	смещать вентиль в прямом или обратном направлении
boat was borne backward by the wind	ветер отнёс лодку назад
crossed-field backward-wave tube	лампа обратной волны типа M
dark backward and abysm of time	туманное прошлое (Shakespeare)
dead-drop dive backward	спад назад
double-beam backward-wave tube	двухлучевая лампа обратной волны
economically backward area	экономически отсталый район
economically backward, stagnant area	экономически отсталый, неразвивающийся район
forward and backward	взад и вперёд
handspring backward with lay out	сальто прогнувшись
harvest is extremely backward this year	уборка урожая в этом году сильно запоздала
he turned sharply round and walked backward	он резко повернулся и отступил назад
interpolate backward	интерполировать назад
it astounded me to find the country so backward	меня поразила отсталость страны
jump backward with half turn to still handstand	спрыгнуть назад с поворотом в стойку на руках (спорт)
leaning backward	спад назад (гимнастика)
left-backward source	левый задний источник звука (LB source; в квадрафонии)
linear-beam backward-wave tube	лампа обратной волны типа О
move backward	передвигаться назад
move backward	идти задним ходом
move backward	двигаться назад
move backward	двигаться задним ходом
move in a backward direction	двигаться назад
M-type backward-wave tube	лампа обратной волны типа M
Newton's backward interpolation formula	обратная интерполяционная формула Ньютона
on seeing me he made a backward movement	увидев меня, сделал шаг назад
on seeing me he made a backward movement	увидев меня, он отступил
O-type backward-wave tube	лампа обратной волны типа О
perturbed backward wave	возмущённая отражённая волна
perturbed backward wave	возмущённая обратная волна
read backward	читать назад
reel backward	пошатнуться (от удара, потрясения)
reel backward	покачнуться (от удара, потрясения)
reel backward	отступить
reel backward	дрогнуть (в бою)
right-backward source	правый задний источник звука (RB source; в квадрафонии)
say the alphabet backward	произносить буквы алфавита в обратном порядке
say the alphabet backward	называть буквы алфавита в обратном порядке
set the watch forward or backward	подводить часы вперёд или назад
she threw her body backward	она откинулась назад
sit leaning backward	сидеть, подавшись назад
slip backward toward violence	незаметно вернуться к насилию
spell backward	читать шиворот-навыворот
spell backward	читать в обратном порядке (буквы слова)
spell backward	писать шиворот-навыворот
spell backward	писать в обратном порядке (буквы слова)
the boat was borne backward by the wind	ветер отнёс лодку назад
the dark backward and abysm of time	туманное прошлое (Shakespeare)
the train moved in the backward direction	поезд двигался в обратном направлении
the work went backward	дело шло к худшему
they are beaten backward from the palace	они выбиты из дворца
they pushed the car backward	они толкнули машину назад
think backward of something	ошибиться в (чём-либо)
tip one's chair backward	отклониться назад вместе со стулом
tip one's chair backward	откинуться назад вместе со стулом
turn head backward	оглянуться
turn head backward	обернуться
turn the head backward	повернуть голову назад
vector of backward translation	вектор возвращающей трансляции
walk backward and forward	ходить взад и вперёд (s)