| English | Russian |
| flaming August | жаркий август |
| hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963 | линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года |
| I hope to be able to pay you a visit if you are then at Bristol some time in August | надеюсь, что смогу навестить вас как-нибудь в августе, если вы в это время будете в Бристоле |
| the abortive coup attempt in August 1991 | неудавшаяся попытка государственного переворота в августе 1991 года |
| the date is set for August 5 | это мероприятие назначено на пятое августа |
| the day of payment should be 13th August | дата выплаты назначается на 13 августа |
| the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963 | линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года |
| the pair had a baby, Josh, in August | в августе у супругов родился ребёнок – Джош |
| the society's august patron, the Duke of Norfolk, gave a speech at the annual dinner | герцог Норфолкский, августейший патрон общества, выступил с речью на ежегодном обеде |
| the wedding's probably going to be in late August | свадьба, вероятно, состоится в конце августа |
