Terms for subject Makarov containing at best

English	Russian
any occupation is better than none at all	любое занятие лучше, чем совсем никакого занятия
at best a blunderer, and too probably a traitor	в лучшем случае растяпа, а скорее всего – предатель
at that you can make good profit	даже так вы можете выгадать
at that you can make good profit	при этих условиях вы можете выгадать
at that you can make good profit	даже так вы можете выиграть
at that you can make good profit	даже при этих условиях вы можете выиграть
at that you can make good profit	при этих условиях вы можете выиграть
at that you can make good profit	даже при этих условиях вы можете выгадать
Audrey Hepburn is best known for her bewitching performances in films like Breakfast at Tiffany's and Roman Holiday	Одри Хепбёрн прославилась в первую очередь благодаря своей блестящей игре в фильмах "Завтрак у Тиффани" и "Римские каникулы"
be at one's best	быть в ударе
be at one's best	быть на высоте
be at one's best	быть в наилучшем состоянии
he is a good hand at entertaining visitors	он мастер занимать гостей
he is a good time-keeper at work/	он точно приходит на работу
he is at bottom a good-hearted fellow	в сущности он добродушный парень
he is good at deciphering people's handwriting	он хорошо разбирает почерки
he is good at his job	он хороший работник
he is good at languages	он способен к языкам
he is good at languages	у него хорошие способности к языкам
he is good at making a touch	он всегда может где-либо перехватить деньги
he is good at math	у него хорошие способности к математике
he is good at mathematics	он способен к математике
he is good at maths	он способный в математике
he is good at maths	у него хорошие способности к математике
he is good at taking off the Prime Minister	он хорошо копирует премьер-министра
he is good at wallpapering but he is not so handy with a paintbrush	он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах
he is good at writing in English	он хорошо пишет по-английски
he is no good at mathematics	он не силён в математике
he is no good at mathematics	он не сечёт в математике
he is not good at this	в этом деле он не силён
he is not very good at dealing with crises	он не очень хорошо справляется с кризисными ситуациями
he isn't good at history	он не силён в истории
he outfitted at the Chicago Store, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona	он отоварился в чикагском магазине, раздобыв самый лучший в Аризоне чистошерстяной готовый костюм
he reassured her at best he could	он её утешал, как только мог
his oil paintings show best at a distance	его картины, написанные масляными красками, лучше смотреть на расстоянии
I did my best, but unfortunately I missed him at the home	я сделал всё, что было в моих силах, но, к сожалению, так и не застал его дома
it is best to make inquiries at the original sources	лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками
it's no good to be at odds with my husband	расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно
sell at best	продать по наилучшему достижимому курсу
she is not at her best in the morning	с утра у неё не совсем хорошее настроение
she is not at her best in the morning	с утра у неё не лучшее настроение
sure the poet spewed up a good lump of nonsense at once	и конечно, поэт тут же наговорил кучу вздора
the best runs of English and foreign wheat sell at full prices	лучшие сорта английской и иностранной пшеницы продаются по полной цене
the camp was at all times in good police	на территории лагеря всё время было чисто
the technique is at best, ineffective and at worst dangerous	эта методика в лучшем случае неэффективна, а в худшем – опасна
the whole family are rejoicing at their unexpected good fortune	вся семья радуется неожиданной удаче
the whole family were rejoicing at their unexpected good fortune	вся семья ликовала по поводу своей неожиданной удачи
there were good coats going at &50	по 50 фунтов продавали хорошие пальто
this is vintage comedy at its best	это классическая комедия в лучшем виде
we can stop here and tank up with best quality petrol at a good price	мы можем здесь остановиться и заправить автомобиль хорошим бензином за сравнительно невысокую цену
we made a reservation at a very good hotel	мы забронировали места в очень хорошей гостинице