| English | Russian |
| asymmetric airflow | косой обдув (at entry to the propeller disk; винтов) |
| asymmetric airflow at entry to the propeller disk | косой обдув винтов |
| asymmetric anticline | асимметричная антиклиналь |
| asymmetric atom | асимметрический атом |
| asymmetric catalysis | асимметрический катализ |
| asymmetric cleavage | асимметрическое расщепление |
| asymmetric configuration | асимметричная конфигурация |
| asymmetric configuration | асимметрическая конфигурация |
| asymmetric directional pattern | асимметричная диаграмма направленности антенны |
| asymmetric electrosynthesis | асимметричный электросинтез (электросинтез оптически активных веществ) |
| asymmetric fission | асимметричное деление |
| 1,3-asymmetric induction | 1, 3-асимметрическая индукция |
| 1,3-asymmetric induction | 1,3-асимметрическая индукция |
| asymmetric interaction | асимметричное взаимодействие |
| asymmetric membrane | мембрана с асимметричными свойствами |
| asymmetric membrane | асимметричная мембрана (МБ, состоящая из двух или большего числа структурно неоднородных слоёв, отличающихся морфологией) |
| asymmetric molecule | асимметрическая молекула |
| asymmetric pore distribution and loss of membrane lipid in electroporated DOPC vesicles | асимметричное распределение пор и потеря мембранного липида в электропорированных везикулах ДОФХ |
| asymmetric radiation pattern | асимметричная диаграмма направленности антенны |
| asymmetric reflector | несимметричный отражатель |
| asymmetric refractor | несимметричный рефрактор |
| asymmetric resonances in photodissociation | асимметричные резонансы в фотодиссоциации |
| asymmetric resonator | асимметричный резонатор |
| asymmetric scattering | асимметричное рассеяние |
| asymmetric single-layer membranes of polytetrafluoroethylene | асимметричные однослойные мембраны из политетрафторэтилена |
| asymmetric spectrum | асимметричный спектр |
| asymmetric stretch band | полоса асимметричных валентных колебаний |
| asymmetric structure for symmetric systems | асимметричная структура для симметричных систем |
| asymmetric terracing | асимметрическое террасирование |
| asymmetric top | асимметричный волчок |
| asymmetric top molecule | молекула типа асимметричного волчка |
| asymmetric valley | асимметричная долина |
| asymmetric waveguide | асимметричный волновод |
| chiral lattice-controlled asymmetric photoisomerization | контролируемая хиральной кристаллической решёткой асимметричная фотоизомеризация |
| highly asymmetric anionic membranes | высокоассиметричные анионные мембраны |
| membrane stress and permeabilization induced by asymmetric incorporation of compounds | мембранный стресс и проницаемость, индуцированные асимметричным включением компонентов |
| MQW asymmetric Fabry-Perot cavity standard | асимметричный эталон Фабри-Перо на квантовых ямах |
| oblong asymmetric hillocks of hard rocks | продолговатые асимметрические холмы из прочных пород |
| oblong asymmetric hillocks of hard rocks smoothed and marked with striae by the glacier | продолговатые асимметрические холмы из прочных пород со следами интенсивной ледниковой обработки |
| polymeric asymmetric membranes | полимерные асимметричные мембраны |
| polysulfone amide asymmetric membranes | полисульфонамидные асимметричные мембраны |
| prochirality is a key concept in stereochemistry, especially in the field of asymmetric synthesis | прохиральность является ключевой концепцией в стереохимии, особенно в области асимметрического синтеза |
| protein fouling of asymmetric and composite microfiltration membranes | загрязнение протеином асимметричных и композитных микрофильтрационных мембран |
| retention of particulates of the asymmetric alumina microfiltration membrane | удерживание макрочастиц асимметричной микрофильтрующей мембраной из оксида алюминия |
| rigid asymmetric top model | модель жёсткого асимметричного волчка |
| simulation of binary gas separation in hollow fiber asymmetric membranes by orthogonal collocation | моделирование разделения бинарной смеси газов в половолоконных асимметричных мембранах методом ортогональной коллокации |
| streamlined asymmetric synthesis | рациональный асимметрический синтез |
| streamlined asymmetric synthesis | упрощённый асимметрический синтез |
| streamlined asymmetric synthesis | направленный асимметрический синтез |
| strong vibronic coupling by an asymmetric low-frequency mode | сильное вибронное взаимодействие через асимметричную низкочастотную моду |
| structure of water in asymmetric cellulose ester membranes | структура воды в асимметричных мембранах из сложных эфиров целлюлозы |
| symmetric and asymmetric parametrization of hyperangles | симметричная и асимметричная параметризация гиперуглов |
| the permeation rate is inversely proportional to the thickness of the actual barrier layer and thus asymmetric membranes show a much higher permeation rate water flux than homogeneous symmetric membranes of a comparable thickness | скорость массопереноса обратно пропорциональна толщине верхнего слоя, в результате асимметричная мембрана продемонстрировала значительно более высокие скорости транспорта поток воды, чем гомогенная симметричная мембрана соответствующей толщины |
