Terms for subject Makarov containing ash

English	Russian
after the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in	после того как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю
after the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in	после того, как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю
ash balls	шаровидные скопления золы
ash base milling	помол с оценкой качества муки по зольности
ash bath	зольная ванна
ash bed	пепловый слой
ash bed	слой вулканического пепла
ash-bin	ящик для мусора
ash-blond	пепельная блондинка
ash-blonde hair	пепельные волосы
ash-box	ящик для золы
ash cake	кукурузная лепёшка, выпеченная в золе
ash-can	мусорный ящик
ash catchers	золоуловители
ash cloud	пепловое облако
ash collector	сборник золы (в дымогенераторе)
ash content	минеральный остаток
ash contents	содержание золы
ash deposition	золоотложение
ash disposal	золоудаление (в отвал)
ash-disposal area	шлакоотвал
ash fall	пеплопад
ash fertilizer	зольное удобрение
ash-flow tuff	туф, образованный пепловым потоком
ash free basis	беззольная часть
ash-free coal	беззольный уголь
ash-gray	пепельно-серый
ash handling	золоудаление (из зольных и шлаковых бункеров)
ash muffle	муфельная печь для озоления
ash of dry coal	зола сухой массы
ash-pan	ящик для золы
ash removal	золоудаление (с нагревательных поверхностей)
ash separator	золоуловитель
ash shower	пепловый дождь
ash-water heat pump	насос
Ash Wednesday	Пепельная среда (первый день Великого поста в РКЦ)
ash whitener	отбеливатель золы (табака)
carbon loss in fly ash	недожог топлива в уносе
cement-ash	цементно-зольные
closed ash	топка с нижним дутьём
coal fly ash	летучая зола угля
constitutional ash	связанная зола
constitutional ash	внутренняя зола
copper ash	медная зола
electrified ash cloud	облако заряженного электричеством пепла
electroslag furnace for melting ash from municipal waste incinerators	печь для электрошлакового переплава золы с муниципальных мусоросжигательных заводов
epigenetic ash	эпигенетическая зола
extraneous ash	чужеродная зола (в угле)
extraneous ash	чужеродная зола (in coal)
flour ash content	зольность муки
fly ash	унос (частицы золы и топлива)
fly ash	частицы золы в воздухе
fly ash action in concrete mix	эффект действия золы-уноса в бетонной смеси
fly ash aggregate	зольный гравий
fly ash aggregate	аглопорит
fly-ash collectors	золоуловители
fly ash from coal burning	летучая зола от сжигания угля
fly-ash separator	сажеуловитель
hardwood ash	древесная зола
he flicked the ash off his cigarette	он стряхнул пепел с сигареты
incineration ash	зола мусоросжигательных установок
incineration ash	зола инсинераторов
intrinsic ash	связанная зола
massive ash-trees roll from the mountains down the descent	массивные ясени украшают отроги гор
mix design with fly ash	проектирование состава бетонной смеси с золой-уносом
of low ash content	малозольный
on ash-free basis	в пересчёте на беззольную навеску
on ash-free basis	в пересчёте на беззольное вещество
organic ash	внутренняя зола
pink ash	розовый пепел
pit ash	зола в угле, происходящая от включений и прослоев посторонней породы
plant ash	связанная зола
plant ash	конституционная зола
pneumatic ash handling	пневмозолоудаление (процесс)
pneumatic ash handling system	пневмозолоудаление (устройство)
potatoes are burnt to ash	картошка совсем сгорела
radioactive ash	радиоактивный пепел
radioactive-ash fallout	оседание радиоактивного пепла
residual ash	остаточная зола
R.S.-ash ratio	отношение редуцирующих сахаров к зольности
rusty ash	ржавый пепел
rusty ash	окисленный пепел
secondary ash	чужеродная зола (в угле)
secondary ash	чужеродная зола (in coal)
sedimentary ash	пепел, отложенный водой в виде пластов (после выброса его из трещин и кратеров в море)
sedimentary ash	внешняя сингенетическая зола
soda ash	поташ
some hot ash fell into the box of matches, and sparked off the whole lot	горячий пепел упал на спичечный коробок и зажёг его весь
the travellers were showered by volcanic ash	путешественники были осыпаны вулканическим пеплом
to de-ash	обеззоливать
water-soluble ash	водорастворимая зола
white-ash coal	уголь, дающий белую золу