Terms for subject Makarov containing as sure as

English	Russian
an actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease	актёр только тогда уверен, что волнует души своих слушателей, когда его собственная душа абсолютно спокойна
an actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease	никогда актёр так не уверен в том, что его слова действительно дошли до душ зрителей, как когда он сам чувствует себя абсолютно спокойно и раскованно
as sure as	верно, как
as sure as a gun	как дважды два-четыре
as sure as a gun	верно
as sure as a gun	верно, как дважды два-четыре
as sure as death	наверняка
as sure as death	как пить дать
as sure as death	дело верное
as sure as death	как дважды два четыре
as sure as eggs is eggs	дело верное
as sure as fate	вернее верного
as sure as fate	дело верное
as sure as fate	как дважды два четыре
as sure as my name is Bob	вернее верного
as sure as my name is Bob	можете не сомневаться
be sure to light up as soon as the sun sets	обязательно зажги фары, как только стемнеет
make sure that you shoot the lock to as you close the door	проверь, надёжно ли ты закрыла замок, запирая дверь
make sure that you shut the door to as you leave	проверь, плотно ли закрыта дверь, когда будешь уходить
sure as hell	безусловно
sure as hell	точно
whenever I'm late, as sure as fate I meet the director on the stairs	стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора